Origens de 'passarinho' e 'águia' como eles se tornaram termos de golfe

Que veio primeiro, o passarinho ou a águia? Na história do golfe, o termo de pontuação "Birdie" entrou no léxico do golfe primeiro, ao redor do amanhecer do século XX, e "Eagle" logo se seguiu. Mas sabemos exatamente quando e onde esses termos de golfe surgiram? No caso de "passarinho", a resposta é sim.

Takeaways -chave

• Um passarinho no golfe é de 1 abaixo de um buraco específico, uma águia é de 2 abaixo de um buraco.
• Ambos os termos são de origem americana, mas Birdie veio antes da águia.
• "Birdie" data dos primeiros anos dos anos 1900 e a uma partida específica disputada no Atlantic City Country Club. Golfer AB Smith é amplamente creditado por cunhar o termo.

'Birdie' baseado na gíria americana primitiva

Assim como um lembrete, um passarinho no golfe é uma pontuação de 1 abaixo do par em qualquer buraco; Uma águia é uma pontuação de 2 abaixo do par em um buraco individual. O que torna a pontuação de uma águia ainda melhor do que marcar um passarinho.

Na gíria americana do final do século XIX e início do século XX, o termo "pássaro" foi aplicado a qualquer coisa particularmente grande ou excelente. "Bird" era o "legal" de sua época.

Então, no campo de golfe, um ótimo tiro - um que levou a uma pontuação abaixo do par - passou a ser conhecida como um "pássaro", que foi então transformado em "passarinho."O termo passarinho estava em uso mundial na década de 1910.

E foi durante uma partida no Atlantic City Country Club que passou a existência.

O nascimento de 'passarinho' em Atlantic City

Que primeiro usou "passarinho" em um campo de golfe? A maioria das fontes aponta para o Atlantic City Country Club em Atlantic City, n.J., como o local de origem. O Museu da USGA cita o livro Cinqüenta anos de golfe americano, Publicado em 1936, que por si só faz referência a uma partida disputada no Atlantic City Country Club em 1899.

O próprio clube de Atlantic City Country, no entanto, diz que a partida foi em 1903, então esse é o ano em que aceitamos. Um dos golfistas daquela partida, AB (Abner) Smith, é citado no livro dizendo o seguinte:

"Minha bola ... ficou descansando a quinze centímetros da xícara. Eu disse: 'Isso foi um pássaro de um tiro… Eu sugiro que quando um de nós joga um buraco em um abaixo, ele recebe compensação dupla.'Os outros dois concordaram e começamos imediatamente, assim que o próximo chegou, para chamá -lo de' passarinho.'"

Então, podemos dizer que "passarinho" foi cunhado por AB Smith e seus concorrentes durante uma partida no Atlantic City Country Club em 1903. (Hoje, no buraco da ACCC, onde aconteceu, uma placa comemora o evento.) O termo imediatamente se tornou comum em torno desse clube, os visitantes do clube aprenderam e se espalhou pelo mundo do golfe daquele único campo de golfe em Nova Jersey.

No início dos anos 1910, o termo foi usado por golfistas em todo o mundo, mas ainda não era comum fora dos Estados Unidos. Escrevendo em 1913, o escritor de golfe inglês Bernard Darwin disse que "leva um dia ou dois para o espectador inglês (no u.S.) para entender que um passarinho é um buraco feito em um golpe sob o par "(citação de O dicionário histórico de termos de golfe).

'Eagle' logo se seguiu 'passarinho' existente

Ao contrário de Birdie, não sabemos a hora e o local em que "Eagle" entrou no léxico do golfe. Mas foi muito logo após a criação de "passarinho."O mesmo AB Smith que cunhou" Birdie "disse que também se lembrou de usar" águia "na ACCC logo depois.

Eagle era apenas uma extensão natural do tema aviário do passarinho. O que é melhor do que 1 abaixo? Dois abaixo. O que é maior, mais grandioso, mais majestoso do que um passarinho? Uma águia. (E "Albatross" mais tarde apareceu pelo mesmo motivo. Então, uma vez que "Birdie" foi estabelecido como o termo para 1 abaixo do par, os termos aviários para 2 abaixo do par e 3 abaixo do par também foram adotados.)

Águia, como passarinho, é definitivamente de origem americana. Os termos se espalharam primeiro para os golfistas americanos, depois para o Canadá, depois do outro lado da lagoa. Um dos primeiros usos conhecidos de "águia" no u.K. aconteceu em 1919.