A Carol de Wexford

A Carol Wexford é uma amada canção de Natal Irish Irish. Também é conhecido como "The Enniscorthy Carol", pois foi originalmente coletado por um folclorista chamado Grattan Flood em Enniscorthy, uma cidade no condado de Irlanda, Wexford, além de "Carul Loch Garman" (a tradução irlandesa de "Wexford Carol"). A letra, que está em inglês, datam do século XII. Como é o caso de todas as músicas muito antigas, a história é um pouco difícil de rastrear, mas parece que as letras foram adicionadas à música muito mais tarde, e não se acredita que as letras fossem originalmente na língua irlandesa. Algumas traduções reversas foram feitas por músicos tradicionais irlandeses contemporâneos, mas as letras em inglês são realmente as mais tradicionais.

Letra da música

Boas pessoas, nesta época de Natal,
Considere bem e lembre -se
O que nosso Deus bom para nós fez
Ao enviar seu amado filho
Com Maria Santo, devemos orar,
Para Deus com amor neste dia de Natal
Em Belém naquela manhã,
Havia um Messias abençoado nascido

Na noite anterior aquela maré feliz
A nobre virgem e seu guia
Demoravam muito tempo para cima e para baixo
Para encontrar um alojamento na cidade
Mas marque bem o que veio passar
De todas as portas repelidas, infelizmente
Como foi predito, seu refúgio tudo
Era apenas uma banca de boi humilde

Perto de Belém, os pastores mantiveram
Seus bandos de cordeiros e ovelhas de alimentação
A quem o anjo de Deus apareceu
Que colocou os pastores em grande medo
Surgir e ir, os anjos disseram
Para Belém, não tenha medo
Pois lá você encontrará, esta manhã feliz
Um bebê principesco, doce Jesus, nascido

Com coração grato e mente alegre
Os pastores foram o bebê para encontrar
E como o anjo de Deus havia predito
Eles fizeram nosso Salvador Cristo eis
Dentro de uma manjedoura, ele foi colocado
E ao seu lado uma empregada virgem
Participando do Senhor da Vida
Que veio na terra para acabar com todos os conflitos

Havia três sábios de longe
Dirigido por uma estrela gloriosa
E eles vagavam noite e dia
Até que eles vieram onde Jesus estava deitado
E quando eles vieram para aquele lugar
Onde nosso amado Messias estava
Eles humildemente os lançaram a seus pés
Com presentes de ouro e incenso doce.

Gravações essenciais

• Eileen Iners (de Um nollaig - um natal irlandês) - Ouça/download
• Yo-Yo Ma, Alison Krauss e Natalie Macmaster (de Canções de alegria e paz) - Ouça/download
• Moira Smiley (de Rua) - Ouça/download