Nomes irlandeses para avó (formal e informal)

Poucas pessoas sabem que a palavra irlandesa ou gaélica para a avó é Seanmháthair ((Shan A Waw Hla), literalmente significando "velha mãe."As grafias alternativas incluem Seanmhair, Seanathair e Sean Mathair. Este termo não seria usado para abordar diretamente um avô. As crianças usariam Maimeó (Mam o) ou Móraí (Mo ree).

Outros termos irlandeses para a avó incluem MÁTHAIR MHÓR (maw sua admiração), que significa "grande mãe" e Máthair Chríona (Maw seu Khree Un na). Máthair Chríona é muitas vezes suposto que signifique "mãe do coração", mas é traduzido com mais precisão como "mãe sábia."A confusão surge porque" croi "significa" coração ", mas" Crionna "significa" sábio "ou" prudente."

MÁTHAIR MHÓR e Máthair Chríona se enquadra na categoria formal como Seanmháthair, Mas eles são termos mais afetuosos e às vezes são reduzidos para criar um apelido de avô.

Os nomes irlandeses para os avós não foram amplamente adotados pelos não irlandeses, pois o OMA alemão ou a italiana não foram, provavelmente devido às dificuldades de ortografia e pronúncia. De fato, a maioria das crianças irlandesas chama a avó, vovó ou Nana, às vezes soletrou Nanna. Nana parece ser a escolha mais popular.

O termo formal para uma bisavó é SIn-Seanmháthair. A palavra irlandesa para neta é Gariníon (Gar in ee in). Neto é Garmhac (Gar Awok).

Cultura familiar irlandesa

Famílias extensas são importantes na vida irlandesa, mas de uma maneira que seja um pouco diferente de muitas outras culturas. As crianças costumam ter o nome de um avô, e a matriarca da família - geralmente uma avó - tem muita autoridade e influência. Essa matriarca costuma assumir o papel de "Kin-gueper", coordenando a comunicação entre membros da família e organizando reuniões de família. De fato, grande parte da comunicação nas famílias irlandesas é indireta, com terceiros passando informações em vez das partes envolvidas conversando diretamente entre si.

Em geral, as famílias irlandesas não são especialmente próximas ou confiantes. Muitas famílias irlandesas não se voltam para seus parentes em tempos de problemas. Em vez disso, eles podem ter vergonha se a família extensa descobrir sobre suas dificuldades.É mais provável que se voltem para amigos ou vizinhos próximos, com quem compartilhar bens e serviços é uma maneira consagrada pelo tempo de lidar com as necessidades econômicas. 

Os avós irlandeses valorizam que permanecem independentes e ativos. Muitos deles vivem sozinhos e não com membros da família. Quando idosos exigem cuidados, seus cuidadores geralmente são membros da família.

As crianças são muito amadas na Irlanda, e a maioria dos moradores tem uma atitude tolerante em relação às travessuras de Little '. Disciplina geralmente é reservada para crianças mais velhas. 

O casamento na Irlanda é um animal diferente também. A idade média do casamento é de 33 para mulheres e 35 para homens, muito mais tarde do que na maior parte do mundo. Isso significa que os jovens avós são relativamente raros na Irlanda.

O divórcio, que não era legal até 1995, ainda é relativamente raro, provavelmente em parte ao fato de o processo ser elaborado e caro. Esses dois fatores se combinam para tornar as famílias misturadas um tanto incomuns. Menos de 3% das crianças irlandesas vivem com um padrasto. Isso significa que os StepGrandparents são bastante raros também. A coabitação sem o benefício do casamento é bastante comum, e parcerias civis foram reconhecidas desde 2010.

Dia dos avós na Irlanda

Embora não exista o Dia Nacional dos Avós oficiais na Irlanda, uma celebração evoluiu em conjunto com a fé católica predominante. Os avós são homenageados em um dia da semana das escolas católicas, que começa no último domingo de cada janeiro.

Além disso, muitos avós irlandeses fazem uma peregrinação todos os anos para orar por seus netos. A peregrinação foi originalmente realizada na Inglaterra, mas foi transferida para a Irlanda quando seu fundador, Catherine Wiley, mudou -se para aquele país. As primeiras peregrinações foram para o Santuário Nacional de Nossa Senhora em Walsingham, no condado de Norfolk, na Inglaterra. Em 2007, foi movido para bater o Santuário, Mayo do Condado, Irlanda. Mais de 10.000 avós fazem a peregrinação, de acordo com a Associação dos Avós Católicos. Uma característica adicional da peregrinação é que as crianças irlandesas são incentivadas a escrever orações por seus avós, que os avós podem levar para o santuário.

Em 2008, o Papa Bento XVI escreveu uma oração especial dos avós que os avós irlandeses podem usar em suas celebrações religiosas.