Nome filipino para avó

A palavra filipina mais usada para a avó é LOLA. O sufixo sum tuhod é adicionado para indicar uma bisavó: LOLA SA TOHOD.

Outro termo usado com frequência é inang. Variações incluem Indang, Nanang, Ingkong e Nanay.

(Você também pode aprender as palavras filipinas para o avô.)

Idiomas nas Filipinas

Outsiders são frequentemente confundidos com os vários idiomas falados nas Ilhas Filipinas. Filipino e inglês são os dois idiomas oficiais das Filipinas. Filipino, uma vez chamado Pilipino, é baseado na língua tagalo, mas inclui expressões derivadas de outros idiomas, especialmente inglês e espanhol. Mas muitas pessoas usam os termos filipinos, pilipinos e tagalog de forma intercambiável.

Depois do Tagalog, a linguagem da variante filipina mais falada é o Cebuano, falado por mais de 20 milhões de pessoas. Em Cebuano, Apohan Nga Babaye é o termo preferido para a avó. Cebuano também tem termos para bisnetos, Sungkod: para tataravô, Sungay; e para tataravô, sagpo.

Valores da família filipina

A cultura filipina coloca grande importância nos laços familiares. Dois conceitos -chave governam a vida filipina e também são aplicados a relacionamentos familiares. Um é Pakikisama ou Pakisama, que se refere a se dar bem com os outros. O outro é Utang na loob, o que significa reciprocidade e inclui reembolsar aqueles que o trataram bem. Esses dois princípios, quando colocados em prática, resultam em muitos avós que vivem com membros da família, em vez de viver por conta própria. É a maneira da geração mais jovem de pagar seus pais pelos cuidados que receberam quando crianças. Ao mesmo tempo, quando capazes, os avós fazem contribuições significativas para a família, muitas vezes prestando assistência à criança para seus netos. Um estudo descobriu que 56% dos avós nas Filipinas prestavam pelo menos alguns cuidados aos netos.

Parentes mais velhos são tratados com muito respeito por crianças filipinas. Isso se manifesta em parte pelo uso das crianças do mano gesto, que consiste em se curvar sobre a mão do parente mais velho e pressionar a mão na testa. Este gesto mostra respeito e é comumente usado por crianças ao ver um parente mais antigo pela primeira vez durante um dia, ou ao entrar novamente na casa. Às vezes, o parente mais velho inicia o gesto, convidado pelo uso do termo pela criança mano po. Como um sinal verbal de respeito, um filho abordando um parente mais velho pode anexar as palavras po ou OPO nas extremidades das frases.

Filipinos comemora o Dia dos Avassados ​​no segundo domingo de setembro.

Obrigações legais dos avós

Na cultura filipina, os membros da família devem fornecer financeiramente para outros membros da família quando necessário, uma obrigação que foi formalizada por lei. De acordo com o direito da família das Filipinas, os membros da família são legalmente obrigados a fornecer ajuda para os membros da família que precisam. A lei especifica ascendentes e descendentes como entre aqueles que são assim obrigados. Assim, os avós são legalmente responsáveis ​​pelas necessidades de seus netos sempre que seus pais não podem prevê -los. Este princípio foi confirmado no caso de Lim V. Lim, no qual o tribunal declarou que a obrigação de apoiar os filhos de alguém "se estende para baixo" para netos e bisnetos. Descendentes legítimos e ilegítimos estão incluídos na lei.

O apoio consiste em itens "indispensáveis ​​para sustento", com roupas, abrigo, transporte, assistência médica e educação mencionada especificamente. O apoio necessário é, no entanto, estar "de acordo com a capacidade financeira da família."

Trabalhadores filipinos no exterior

As tradições familiares nas Filipinas foram um pouco alteradas pelo fenômeno dos filipinos que vão trabalhar em outros países. Estima -se que quase 10% da população das Filipinas esteja trabalhando em empregos no exterior. Os trabalhadores geralmente tomam essa decisão por razões econômicas e quase sempre compartilham os benefícios econômicos com suas famílias. O que isso significa para os avós filipinos é que eles podem receber apoio financeiro de seus filhos, mas podem ter que funcionar sem assistência diária. Além disso, muitas crianças filipinas têm um pai trabalhando no exterior, e os avós costumam intervir para ajudar a preencher a lacuna deixada pela ausência dos pais.