Trabalhos de tradução para o trabalho de casa

Se você é bilíngue, isso abre muitas possibilidades para trabalhos de trabalho em casa, como call centers bilíngues, trabalhos de tradução, interpretação, localização, ensino on-line e muito mais. Obviamente, cada um desses trabalhos pode exigir um conjunto de habilidades diferentes, além da sua capacidade de idioma. Também os empregos variam de acordo com o idioma que você fala.

Muitos trabalhos de tradução são feitos por freelancers, mas algumas empresas contratam tradutores em casa como funcionários. A lista abaixo inclui oportunidades de tradução para contratados independentes e funcionários com habilidades em vários idiomas. Lembre -se de que, se você tiver uma habilidade bilíngue, também poderá incluir bilíngüe como palavra -chave em sua busca de emprego por todos os tipos de categorias de trabalho também.

Aberdeen

A empresa fornece principalmente serviços de legendas e transcrição, mas também contrata tradutores para trabalhar em casa e em seu escritório em Orange County, CA.

Acclaro

A Agência de Localização e Tradução contrata tradutores experientes e outros profissionais de localização para trabalhar em casa como empreiteiros independentes.

Transcrição e relatórios americanos de alta tecnologia

Empresa que oferece serviços de transcrição e tradução para governo, aplicação da lei, corporações e outras organizações. Contrata-se tradutores no local e em casa em casa. Os candidatos devem passar e pagar pelo FBI e verificações de antecedentes criminais estaduais com impressões digitais. Os tradutores devem ser certificados em seu idioma por meio de um programa de intérprete estadual ou federal, ATA, ATLA, ACTFL ou outra agência de certificação.

Appen

Além da tradução, esta empresa contrata profissionais de idiomas em avaliação, transcrição e interpretação de pesquisa.

Languages ​​include: Arabic (Egyptian, Gulf, Iraqi, Levantine, MSA, Syrian, Maghrebi Algerian, Libyan, Moroccan, Tunisian), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iran), Basque, Bulgarian, Cantonese, (China PRC, Hong Kong ), Catalão, croata, tcheco, dinamarquês, dari, holandês, inglês (australiano, canadense, golfo, indiano, irlandês, Nova Zelândia, Cingapura, sul -africano, Reino Unido, EUA), estoniano, farsi, finlandês e muito mais.

Apple em casa consultores

Trabalhos bilíngues: Call center, suporte técnico
A Apple at Home é um trabalho no programa Home Call Center da Apple, que faz parte do departamento de Applecare da empresa. Use a palavra -chave "Home" no banco de dados de emprego da empresa.

Asurion

Trabalhos bilíngues: Central de Atendimento
A empresa de seguros de dispositivos contrata agentes de atendimento ao cliente em casa como funcionários em vários u.S. Estados para posições de tempo integral e parcial. Agentes bilíngues em espanhol e francês estão em alta demanda.

ClickWorker

A empresa mundial de crowdsourcing contrata contratados independentes para entrada de dados, além de escrever, traduzir e pesquisar. Paga por peça. As inscrições e uma avaliação são necessárias antes que os "trabalhadores de cliques" possam começar a aceitar tarefas para pagamentos.

Academia de conexões

Trabalhos bilíngues: Ensino

Academia de conexões, uma "escola sem paredes", é um programa educacional virtual que serve alunos do ensino fundamental e médio em vários estados em um ambiente não baseado em sala de aula. Ele contrata professores certificados para empregos de ensino on -line. Inclui professores de língua estrangeira para o ensino fundamental e médio alemão, francês e espanhol.

Cruzeiro.com

Trabalhos bilíngues: Agentes de call center
Os agentes de língua espanhola são necessários para vender cruzeiros e fornecer atendimento ao cliente para este vendedor de cruzeiro na Internet.

Enterprise Holdings

Trabalhos bilíngues: Central de Atendimento

A empresa de aluguel de carros que possui empreendimentos, Alamo e Nacional emprega agentes remotos de call center que falam francês e inglês no U.S. e Canadá. O pagamento por agentes bilíngues é aproximado $ 1.50/hora mais do que agentes somente em inglês.

Globalink Translations Ltd.

A empresa canadense auxilia os clientes com necessidades de tradução e adaptação cultural. Seus trabalhos de tradução são para tradutores e revisores de tradução.

Google

Trabalhos bilíngues: Revisão da tradução

Contrata os avaliadores de qualidade dos anúncios, que avaliam a precisão do Google Web Advertising e comunicando a eficácia dos layouts e informações da Web usando uma ferramenta online. Os requisitos incluem um grau BA/BS (ou experiência equivalente), fluência em um idioma específico e inglês, uma compreensão da cultura dos falantes do idioma específico, pesquisa da Web e recursos analíticos, conexão com a Internet de alta velocidade e conexão com a Internet e você.S. Autorização de Trabalho. Os idiomas incluem chinês, japonês, coreano, russo, italiano, alemão, espanhol, turco, russo e muito mais. Veja o perfil do trabalho para avaliadores de qualidade de anúncios.

Soluções Linguageline

Esta empresa contrata intérpretes de trabalho em casa para trabalho por telefone. Deve morar nos Estados Unidos, Canadá, Colômbia, México, Porto Rico ou Reino Unido.

LanguagesUnlimited.com

Esta empresa contrata linguistas em uma base freelance para trabalhos de tradução, bem como serviços de interpretação e transcrição no local e por telefone. Para se inscrever, registre -se no banco de dados da empresa.

Os idiomas incluem: japonês, chinês, espanhol, inglês, francês, alemão, russo, bengali, hindi, português e muito mais.

Systems lingüísticos inc.

Trabalhos bilíngues: Tradução, interpretação
Os requisitos incluem dois anos de experiência, diploma universitário, acesso ao email e conhecimento do uso de ferramentas básicas de software de tradução. A empresa procura profissionais de idiomas com conhecimento profundo em um campo profissional (como medicina, software, finanças e engenharia). Interpretadores ou narradores (provedores de dublagem) que vivem na área da Nova Inglaterra são desejados. O aplicativo on -line inclui a tradução de um texto curto para cada par de idiomas que você deseja se qualificar. Permissão para trabalhar em você.S. obrigatório.

Lionbridge

A empresa global de localização fornece tradução e localização para clientes comerciais. Ele também oferece soluções globais de crowdsourcing para clientes com mecanismos internacionais de pesquisa e iniciativas de marketing on -line.

Os idiomas incluem: inglês, albaneses, azerbaijanos, portugueses, búlgaros, distantes, franceses, alemães, islandês, hindi, tâmil, telugu, curdo, japonês, kazakh, coreano, espanhol, mongol, hasthecan, português, russo, tártaro, zulu, basque , Catalão, galego, suíço alemão, chinês (tradicional e simplificado), holandês, dinamarquês, polonês e galês.

LiveOps

Trabalhos bilíngues: Central de Atendimento
A empresa contrata contratados independentes, agentes de chamadas e agentes de seguros licenciados para uma variedade de posições, incluindo vendas de saída, atendimento bilíngue do cliente (espanhol e francês) e serviços financeiros.

Networkomni

Contrata. Os requisitos mínimos são três anos de experiência profissional em tradução ou interpretação, diploma universitário e conhecimento em áreas específicas, como questões jurídicas e financeiras, redação de marketing, médico e negócios em geral. Também tem oportunidades freelancers para editores de desktop e engenheiros de localização.

Os idiomas incluem: africâner, árabe amárico, birmanês, inglês, estoniano, farsi, francês, alemão, hebraico, hindi, hmong, japonês, coreano, pashto, espanhol, swahili, sueco, tagalog, taiwan, tamil, urdu, vietnamesa, welra. Ídiche e mais.

Interpretadores do Pacífico

Esta empresa contrata intérpretes e tradutores telefônicos para a indústria médica. você.S. Cidadania/permissão de trabalho e experiência no setor médico necessário.

Os idiomas incluem: Assíria, árabe amárico, bengali, inglês, estoniano, khmer, francês, alemão, hebraico, hindi, hmong, japonês, coreano, pashto, espanhol, sueco, tagalo, catalão, tamil, urdu, vietnamita, navajo, yiddish, e mais.

QuickTate ou Idictate

Trabalhos bilíngues: Transcrição

Fornece transcrições de arquivos de áudio curtos, como correios de voz e notas ditadas, contratando transcritores de trabalho em casa. Paga aproximadamente $.0025 por palavra. Oferece um pouco mais para o trabalho de transcrição médica a uma taxa de aproximadamente $ $.0050 por palavra. Os transcricionários do QuickTate bem -sucedidos podem receber trabalho da Idictate, que transcreve uma gama mais ampla de documentos. Bilíngues, principalmente espanhol e inglês, os transcritores precisavam, mas outros idiomas como francês, italiano, alemão, chinês, farsi, português e japonês também desejavam.

Sdl

A empresa global de gerenciamento de informações contrata tradutores freelancers para trabalhos de tradução. A empresa é fornecedora de serviços de localização para setores de TI, engenharia, e-business e multimídia. A experiência nesses campos em particular e outros setores de negócios é útil. Os requisitos são um mínimo de dois anos de experiência freelancer (ou um ano interno), mas a empresa diz que aceita "tradutores com experiência ou qualificações alternativas relevantes."

Os idiomas incluem: inglês, chinês, alemão, italiano, coreano, sueco, holandês, norueguês, finlandês e muito mais.

Serviços de tradução responsiva (anteriormente 1-800-translate)

Trabalhos bilíngues: Tradução, interpretação

Contrata tradutores freelancers e intérpretes no local. Diploma universitário necessário. Currículo de e -mail para consideração. Os idiomas incluem inglês, holandês, crioulo haitiano, coreano, hebraico, farsi, russo, espanhol, polonês, japonês, árabe, mandarim, francês, amárico, português e muito mais.

Rosetta Stone

Trabalhos bilíngues: Ensino

Contrata os falantes nativos como tutores de idiomas on -line e líderes de classe on -line.

Telelanguage

Trabalhos bilíngues: Tradução, interpretação

A empresa oferece oportunidades para intérpretes no local e por telefone.

TRADLORSCAFE.com

Trabalhos bilíngues: Tradução, interpretação

Site de oferta para serviços de tradução e interpretação, oferecendo milhares de oportunidades em uma enorme variedade de idiomas.

WordExpress (traduções dos EUA)

A empresa de Santa Monica, CA contrata empregos de tradução freelancer em mais de 100 idiomas diferentes de qualquer lugar do mundo. Outras posições incluem gerentes de vendas e representantes, intérpretes, editores de desktop e talento de voz.

Os idiomas incluem: inglês, tailandês, coreano, farsi, holandês, japonês, árabe e muito mais.

Soluções de trabalho

Trabalhos bilíngues: Central de Atendimento

A empresa contrata agentes para fazer call center e empregos de entrada de dados para clientes. O pagamento varia de US $ 7.20 a US $ 30 por hora. Os projetos de call center incluem processamento de pedidos, reservas, matrículas, atendimento ao cliente, vendas, pesquisa de mercado e suporte técnico. Os candidatos que concluem com sucesso um teste on-line de duas partes são colocados em uma lista e notificados quando um projeto fica disponível. Agentes contratados bilíngues em 32 idiomas diferentes, incluindo mandarim, português, bengali, espanhol, italiano, francês, alemão, grego, vietnamita, tagalo, punjabi, japonês, hindi, romeno, polonês, russo e árabe. Aceita agentes de fora do u.S. para alguns projetos.

Worldlingo

Worldlingo contrata tradutores freelancers, revisores, editores, jornalistas, editores de desktop, intérpretes e artistas de dublagem. Os requisitos para tradutores generalistas ou revisor são cinco anos de experiência de tradução contínua em um ambiente comercial, associação à Associação de Tradução Profissional, diploma universitário de uma instituição reconhecida e freelance do Trados 5.

Os idiomas incluem: inglês, dinamarquês, crioulo haitiano, alemão, coreano, hebraico, farsi, laotano, estoniano, russo, espanhol, polonês, japonês, árabe, alemão, francês, amárico, português e muito mais.