O que é realismo mágico?

O termo "realismo mágico" descreve a ficção contemporânea ambientada no mundo real com elementos mágicos ou fantásticos. Está fortemente associado à América Latina, mas não é limitado lá. Os escritores realistas mágicos incluem Gabriel García Márquez, Toni Morrison, Alejo Carpentier e Isabel Allende.

O que é realismo mágico?

O realismo mágico é um gênero fundamentado no mundo real, mas tem elementos sobrenaturais ou mágicos. O gênero foi liderado por autores latino -americanos que usaram o mágico para explorar a condição humana.

O realismo mágico funciona quase poderia acontecer no mundo real. Fantasy Works Crie novos mundos, mas as configurações no realismo mágico são reconhecíveis. Muitas vezes tem uma qualidade de sonho e deixa os leitores questionando a realidade e suas suposições sobre o mundo ao nosso redor.

Nome alternativo: Realismo mágico, realismo maravilhoso

O surrealismo, que levanta a realidade, e o fabulismo, que coloca mito e fábula em ambientes contemporâneos, são relacionados, mas gêneros diferentes.

Como o realismo mágico funciona

A melhor maneira de ver como o realismo mágico funciona é olhando as obras no gênero. Um exemplo inicial é a novela de Franz Kafka, "The Metamorfosis", na qual um vendedor comum acorda como uma barata. Tudo o mais sobre o mundo em que ele habita é o mesmo; Ele é apenas uma barata.

Em Gabriel García Márquez, a história curta, "Um homem muito velho com asas enormes", o cenário é uma cidade comum. Um anjo chega depois de uma tempestade e, em vez de ser bonita e etérea, o anjo é um velho fedorento com insetos nas asas. As pessoas da cidade o colocaram em um galinheiro e o transformam em uma atração de espetáculos.

"Amado", de Toni Morrison, conta a história de uma pessoa anteriormente escravizada que vive livremente em Ohio. Sua nova casa é assombrada pelo fantasma de seu bebê e lembranças do passado. O romance usa o mágico para descobrir o trauma e o horror da vida em escravização.

"The Life of Pi", de Yann Martel, usa realismo mágico para explorar o que é a verdade. Pi é filho de um Zoookeeper, e ele e sua família estão viajando em um navio japonês para começar uma nova vida. O navio afunda, deixando Pi em um barco salva -vidas com um tigre chamado Richard Parker. Pi coexiste com o tigre por 227 dias e, quando chegam ao México, o tigre foge para a selva. As autoridades japonesas se recusam a acreditar Pi, que então conta uma história menos fantástica, mas os leitores ficam se perguntando qual história é verdadeira.

A história do realismo mágico

O termo foi cunhado primeiro pelo crítico de arte alemão Franz Roh em 1925.Alejo Carpentier deu ao termo sua definição atual no prólogo ao seu livro, "O Reino deste mundo (espanhol: El Reino de Este Mundo)."

"O maravilhoso", ele escreve em uma versão traduzida, "começa a ser maravilhosa de uma maneira inequívoca quando surge de uma alteração inesperada da realidade (um milagre), de uma revelação privilegiada da realidade, de uma visão incomum que é singularmente favorecida Pela riqueza inesperada da realidade, ou de uma amplificação da escala e das categorias da realidade, percebida com intensidade particular por meio de uma exaltação do espírito que o leva a um tipo de estado limite [Estado límite]."

Como o poeta Dana Gioia nos lembra em seu artigo: "Gabriel García Márquez e realismo mágico", a estratégia narrativa que conhecemos como realismo mágico há muito tempo o termo: "Já se vê os elementos -chave do realismo mágico nas viagens de Gulliver (1726)… Da mesma forma. Encontra precedentes semelhantes em Dickens, Balzac, Dostoiévsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer e outros."

Mas a intenção de Carpentier era diferenciar LO REAL Maravilloso Americano do movimento surrealista europeu. Em sua mente, o fantástico na América Latina não foi alcançado transcendendo a realidade, mas era inerente à experiência latino -americana da realidade: "Afinal, qual é toda a história da América, se não uma crônica do maravilhoso real?"

Takeaways -chave

• O termo "realismo mágico" descreve a ficção contemporânea ambientada no mundo real com elementos mágicos ou fantásticos.
• Gabriel García Márquez, Toni Morrison e Franz Kafka fornecem exemplos de obras no gênero do realismo mágico.
• O termo foi cunhado em 1925, mas foi totalmente definido por Alejo Carpentier no prólogo de seu livro, "O Reino deste mundo."