O uso do verde

"The Way of the Green" é uma música folclórica irlandesa tradicional que remonta à rebelião irlandesa de 1798, quando os irlandeses se levantaram contra os britânicos. Naquela época, usar roupas verdes ou shamrocks era considerado um ato rebelde por si só, potencialmente até punível com a morte. A música zomba claramente dessa política, e sua popularidade em seus dias (e agora, até) aplicou a cor verde e o shamrock como símbolos importantes do orgulho irlandês. "O desgaste de The Green" foi gravado por muitos grupos diferentes e continua sendo um pub favorito cantando até hoje. Vários conjuntos de letras diferentes foram escritos, com o conjunto mais conhecido vindo do dramaturgo Dion Boucicault, que os escreveu para sua peça de 1864 Arragh na pogue ("O casamento Wicklow").

Letras de "The Way of the Green"

Oh, Paddy querida, você ouviu as notícias que estão indo para '?
O Shamrock é proibido por lei de crescer em terreno irlandês
Dia de São Patrício não mais a manter, sua cor não pode ser vista
Pois há uma lei sangrenta novamente 'o uso do verde.
Eu me encontrei com Napper Tandy e ele me levou pela mão
E ele disse: "Como está a pobre e velha Irlanda e como ela está?"
"Ela é o país mais angustiante que já foi visto
Pois eles estão enforcando homens e mulheres lá para usar o verde."

Ela é o país mais angustiante que já foi visto
Pois eles estão enforcando homens e mulheres lá para usar o verde.

Então, já que a cor que devemos usar é o vermelho cruel da Inglaterra
Claro que os filhos da Irlanda nunca esquecerão o sangue que eles derramaram
Você pode puxar o trevo do seu chapéu e lançá -lo na grama
Mas 'Twill se enraiza e floresça lá, embora sob os pés' tis trod.
Quando as leis podem parar as pás da grama para crescer à medida que crescem
E quando as folhas no verão deles se atrevem à verdura não mostrar
Então eu vou mudar a cor também que uso no meu cauqueen*
Mas até aquele dia, por favor, Deus, eu vou ficar usando o verde.

Ela é o país mais angustiante que já foi visto
Pois eles estão enforcando homens e mulheres lá para usar o verde.

Mas se finalmente nossa cor deve ser arrancada do coração da Irlanda
Seus filhos, com vergonha e tristeza, da querida Ilha vai se separar
Eu ouvi um sussurro de uma terra que está além do mar
Onde rico e pobre ficam iguais à luz do dia da liberdade.
Ah, Erin, devemos deixar você, movido pela mão de um tirano
Devemos procurar a bênção de uma mãe de uma terra estranha e distante
Onde a cruz cruel da Inglaterra nunca será mais vista
E onde, por favor, Deus, nós viveremos e morremos, ainda vestindo o verde.

Ela é o país mais angustiante que já foi visto
Pois eles estão enforcando homens e mulheres lá para usar o verde.

*"Cauqueen" é uma palavra irlandesa para um certo tipo de chapéu, semelhante a uma boina.

Mais canções rebeldes irlandesas

• Boolavogue
• O garoto menestrel