Guia do episódio da 9ª temporada de 'The Office'

A oitava temporada de "The Office" foi a primeira estrela da série original Steve Carell como Michael Scott; Ele foi substituído pelo novo membro do elenco James Spader como CEO da Saber, Robert California, enquanto Andy Bernard (Ed Helms) foi promovido a gerente regional do Dunder Mifflin Scranton Branch. Na nona e última temporada do show, Spader se foi, e o foco retorna ao elenco principal (com a adição de Catherine Tate como Nellie Bertram).

Episódio 1: “Novos caras”

Andy retorna depois de fazer um retiro vinculado para o exterior destinado a melhorar suas habilidades de liderança. Irritado que Nellie ainda esteja trabalhando no escritório, ele se propõe a humilhá -la. Com Kelly e Ryan se foram, há dois novos funcionários (Clark Duke, Jake Lacy) no escritório. Dwight e Jim vêem reflexos de si mesmos nos homens mais jovens, o que os torna inseguros. Dwight tenta um golpe louco para provar sua masculinidade, enquanto Jim concorda em ingressar em uma nova empresa sendo fundada na Filadélfia por seu antigo amigo da faculdade. Airdate original: 20 de setembro de 2012.

Episódio 2: “Casamento de Roy”

Jim e Pam vão ao casamento de Roy, e ver Pam de Pam de Pam com sua nova noiva faz com que eles não se surpreendam mais. Nellie inicia um programa para dar dinheiro à caridade, e Dwight se recusa a participar, e eles acabam em um impasse. O novo funcionário Clark convence Erin a vir até sua casa para uma "audição de notícias" que envolve ela vestindo roupas reveladoras, e o colega novo funcionário Pete frustra o plano, fazendo Andy marcar a marca. Airdate original: 27 de setembro de 2012.

Episódio 3: “Andy's Ancestry”

Erin decide aprender um novo idioma para impressionar a família de Andy, e Dwight a convence a aprender Dothraki (de "Game of Thrones") em vez de francês. Depois de ter Nellie pesquisando sua genealogia on -line, Andy descobre que ele está distante com Michelle Obama (exceto que Nellie realmente criou tudo). Todos no escritório pensam que significa que os ancestrais de Andy possuíam escravos. Pam ajuda Nellie a aprender a dirigir, e eles se tornam amigos. Jim finalmente conta a Pam sobre seu novo emprego na Filadélfia. Airdate original: 4 de outubro de 2012.

Episódio 4: “Bus de trabalho”

Quando a radiação EMF é descoberta nas paredes do edifício, Dwight tem o prédio fechado para reparos, e todos precisam trabalhar em um ônibus no estacionamento. Jim convence Andy a fazer Dwight pegar o ônibus em uma viagem para uma torta como um deleite para Pam. Nellie está tentando adotar um bebê, e Erin a ajuda com a papelada. Andy, a princípio. Airdate original: 18 de outubro de 2012.

Episódio 5: “Aqui vem agudo”

Andy convida a versão atual de Here vem triplos, o grupo Cornell A Cappella ao que ele pertencia na faculdade, para entreter na festa de Halloween do escritório. Andy fica chateado por o grupo não valorizar suas contribuições passadas e, em vez disso, admira seu amigo/rival brócolis Rob (Stephen Colbert). Dwight encontra uma pílula anti-ansiedade no escritório e está determinada a descobrir a quem ela pertence. Jim se reúne com seus parceiros em sua nova empresa de marketing esportivo e concorda em investir US $ 10.000, o que deixa Pam com raiva. Airdate original: 25 de outubro de 2012.

Episódio 6: “The Boat”

O pai de Andy sopra pela fortuna da família e corre para a Argentina com uma mulher mais jovem, e Andy tem que lidar com as consequências. Andy planeja relutantemente vender o barco da família para ajudar sua mãe. Erin tenta animá -lo, e inadvertidamente o inspira a navegar no barco para as próprias Bahamas. Kevin descobre o caso de Oscar com o marido de Angela, o senador estadual, e Oscar está preocupado que ele deixe o segredo sair. Airdate original: 8 de novembro de 2012.

Episódio 7: “The Whale”

David Wallace atribui a Dwight para conseguir a importante conta de Páginas Brancas de Scranton, e o chefe da empresa acaba sendo Jan Levenson, que só convocou a reunião para que ela pudesse conversar com David. Dwight muda as coisas usando Clark para atacar a fraqueza de Jan para homens mais jovens. Jim luta para encontrar um lugar tranquilo para sua teleconferência com seus novos parceiros de negócios, e eles dizem que seu teletrabalho não está dando certo. Angela diz a Oscar que suspeita que o marido tenha um caso e traz Oscar para ajudá -la a espionar, o que a leva a descobrir que Oscar é aquele que seu marido está traindo com. Airdate original: 15 de novembro de 2012.

Episódio 8: “O Alvo”

Depois de descobrir que Oscar está tendo um caso com o marido, Angela se volta para Dwight em busca de ajuda e contrata um amigo estranho para quebrar o joelho de Oscar de Oscar. Dwight para as coisas antes que elas vão longe demais, deixando Oscar se sentindo culpado e Angela se sentindo devastados. Jim leva Stanley e Phyllis para almoçar para convencê-los para ajudar a cobrir por ele enquanto ele passa parte de seu tempo trabalhando em seu novo trabalho de marketing esportivo. Pam finalmente começa a trabalhar na pintura do mural do armazém. Pete lidera o escritório em uma atividade de desperdício de tempo de construção de uma torre a partir de cartões de reclamação do cliente. Airdate original: 29 de novembro de 2012.

Episódio 9: “Dwight Christmas”

O Comitê de Planejamento do Partido esquece de organizar uma festa de Natal, então Dwight lidera uma estranha celebração no estilo holandês da Pensilvânia. Jim está indo para a Filadélfia para iniciar seu novo emprego, e Darryl está chateado por Jim ter esquecido sua promessa de levar Darryl junto. Jim sai da festa de Natal mais cedo, mas volta para passar mais tempo com Pam, e para que Darryl saiba que ele tem uma entrevista de emprego. Erin recebe um e -mail de Andy dizendo que ele vai passar algumas semanas nas Bahamas, e ela responde se aconchegando a Pete. Nellie beija Toby para que ele pare de divagar sobre o caso Scranton Strangler. Airdate original: 6 de dezembro de 2012.

Episódio 10: “Lipo”

Com Jim na Filadélfia trabalhando com seu novo negócio (e tendo uma reunião com a lenda do basquete DR. J), Pam está tendo dificuldades para lidar com as crianças por conta própria. A filha deles recebe piolhos e Pam o traz para o escritório, embora todos culpem Meredith quando são afetados. Darryl faz Val terminar com ele porque ele secretamente quer ser solteiro, mas quando Phyllis, Kevin e Nellie sentem pena dele, eles convencem Val a levá -lo de volta, para sua decepção secreta. Airdate original: 10 de janeiro de 2013.

Episódio 11: “Armazeiro de terno”

Darryl vai para a Filadélfia para entrevistar um emprego na empresa de marketing esportiva de Jim e Pam Tags junto. Darryl teme que ele explodisse a entrevista, mas então ele é contratado. Dwight vai para a empresa familiar Stone & Son Suit Warehouse e pede Clark (que acabou de voltar de sua escapada romântica com Jan) para posar como filho para se relacionar com o proprietário. Clark traz de volta uma máquina de café expresso e todos no escritório ficam muito conectados. Airdate original: 17 de janeiro de 2013.

Episódio 12: Título: “Fidelidade do cliente”

Jim fica preso na Filadélfia em uma reunião e perde o recital do balé de sua filha, o que leva a uma enorme luta entre ele e Pam. Uma Pam chateada é consolada por um dos documentaristas, na câmera pela primeira vez. Erin e Pete se unem para criar uma página do Dunder Mifflin no Facebook, que cria tensão graças ao seu flerte contínuo. Dwight fica chateado quando descobre que Darryl está trabalhando meio período com a empresa de Jim e tenta convencer Darryl a ficar em Dunder Mifflin. Airdate original: 24 de janeiro de 2013.

Episódio 13: Título: “Vendas Júnior”

David Wallace pede Dwight para contratar um novo associado de vendas júnior para preencher Jim enquanto ele estiver fora, e Dwight traz seus amigos estranhos para entrevistar o cargo. Dwight não quer contratar nenhum deles, então ele faz Jim dar a notícia e depois contrata Clark para o trabalho. Depois que a empresa de Jim perde um grande investidor, ele lança David Wallace ao investir, mas Wallace recusa. O documentário Sound Guy Brian é repreendido por conversar com Pam, mas está claro que ele está apaixonado por ela. Airdate original: 31 de janeiro de 2013.

Episódio 14: “Vandalismo”

Alguém desfoca o mural que Pam está pintando no armazém, e Dwight a ajuda a se vingar do culpado, o funcionário do armazém Frank. Quando Frank ataca Pam por danificar seu carro, Brian entra para ajudar e é demitido do documentário por interferir. Darryl e Jim começam. O marido de Angela convida o Oscar para a primeira festa de aniversário do filho, mas ele só está lá como uma minoria simbólica para uma oportunidade fotográfica. Airdate original: 31 de janeiro de 2013.

Episódio 15: “Desconto dos casais”

No Dia dos Namorados, Pam e Jim saem para almoçar com Brian, que revela que está se separando de sua esposa. Jim fica bravo que Pam nunca lhe disse sobre chorar na frente de Brian. Andy retorna de seu barco de três meses Odyssey um dia antes do aborrecimento de todos, recebendo crédito por todos os sucessos enquanto ele se foi, acidentalmente soprando uma grande conta e encontrando-se com David Wallace para parecer que ele estava lá o tempo todo o tempo todo. Mas então Erin finalmente termina com ele, e David Wallace inadvertidamente descobre que ele tirou uma licença não autorizada. Airdate original: 7 de fevereiro de 2013.

Episódio 16: “Seguindo”

David Wallace decide não demitir Andy por sua ausência não autorizada. Andy está arrasado por ser despejado por Erin, que agora está namorando Pete. Em retaliação, Andy contrata a ex-namorada de Pete como consultor e também traz de volta o ex de Erin, Gabe. Dwight pede a Angela para ajudar a cuidar de sua tia doente. Depois que ela o ajuda, eles acabam se beijando, mas ela diz que não podem ficar juntos. Pam vai para a Filadélfia para uma entrevista de emprego. Depois de não conseguir o emprego, ela diz a Jim que não tem certeza de que quer se mudar para a Filadélfia. Toby visita o Scranton Strangler na prisão e descobre que ele condenou o homem certo. Airdate original: 14 de fevereiro de 2013.

Episódio 17: “The Farm”

Em um enredo que teria servido como piloto para um spin-off, a tia Shirley de Dwight morre, e seus familiares vêm ao funeral. Shirley deixa sua fazenda para Dwight e seus dois irmãos, desde que concordem em executá -la juntos. Todd Packer traz cupcakes para o escritório alegando que está fazendo as pazes por suas ofensas passadas, como parte de sua recuperação de dependência. Pam tenta convencer todos a não comer os cupcakes, o que acaba sendo uma decisão inteligente, já que Packer realmente os amarrou com drogas. Apenas Pam acaba evitando um destino de alucinações e/ou diarréia. Airdate original: 14 de março de 2013.

Episódio 18: “Promos”

Promoções para o próximo documentário sobre o escritório são publicadas on -line, e os funcionários começam a se preocupar com quais momentos particulares serão mostrados no documentário. Pam se reúne com Brian para tentar obter algumas informações internas. Dwight está preocupado com o fato de sua nova namorada Esther, um fazendeiro vizinho, está apenas usando -o para fazê -lo dividir um contrato de trator com o pai, mas ela acaba sendo genuinamente interessada. Jim e Darryl têm uma reunião estranha com a estrela do beisebol Ryan Howard. Airdate original: 4 de abril de 2013.

Episódio 19: “Stairmageddon”

Enquanto o elevador do edifício está fora, os funcionários precisam usar as escadas. Stanley se recusa a sair em uma chamada de vendas até que o elevador seja consertado, e Dwight o derruba para fazer com que ele vá. A primeira revisão do documentário é lançada, e convence Andy de que ele será uma grande estrela, então ele se encontra com um agente de talentos (interpretado por Roseanne Barr). Respondendo a rumores do que está no documentário, o marido de Angela anuncia que ele é gay. Jim e Pam decidem ir ao aconselhamento para casais, e Jim pergunta a Toby o que esperar. Airdate original: 11 de abril de 2013.

Episódio 20: “Paper Airplane”

Weyerhammer Paper patrocina um concurso de avião em papel no escritório, com o vencedor recebendo US $ 2.000, e Erin fica muito competitivo. Dwight e Angela passivo-agressivamente jogam sua atração renovada um pelo outro agora que Angela está separada do marido (embora Dwight ainda esteja com Esther). O agente de Andy faz parte de um filme de treinamento, e ele surge sobre ter que usar uma estação deaus de olhos. Jim e Pam tentam implementar o conselho de seu conselheiro matrimonial. Airdate original: 25 de abril de 2012.

Episódio 21: “Livin 'the Dream”

Jim tira um tempo de folga de seu emprego na Filadélfia para passar mais tempo com Pam, e quando uma oferta enorme chega para a empresa de marketing esportivo que envolveria muitas viagens, ele rejeita. David Wallace está planejando demitir Andy, mas antes que ele diga qualquer coisa, Andy anuncia que está desistindo de seguir sua carreira no show business. Depois que todos o aconselham contra, ele decide ficar, mas depois muda de idéia novamente e sai para o bem. David decide promover Dwight para ser o novo gerente. Quando uma Angela quebrada é expulsa de seu apartamento, ela acaba se mudando com Oscar temporariamente. Airdate original: 2 de maio de 2013.

Episódio 22: “A.A.R.M.”

Quando Angela não pode mais pagar creche, ela leva o filho ao escritório. Dwight planeja pedir a Esther para se casar com ele, mas acaba percebendo que está apaixonado por Angela e pergunta a ela em vez disso. Ela diz que sim e admite que Dwight é realmente o pai de seu filho. Andy faz audições para uma competição de canto de TV e falha completamente. Darryl tenta deixar Dunder Mifflin sem se despedir de viajar para seu trabalho de marketing esportivo, mas todo mundo quer passar um tempo com ele antes que ele vá. Pam está preocupado que Jim não seja feliz em Scranton, e ele tem os documentaristas montando um vídeo dos momentos importantes do relacionamento deles para mostrar a ela o quanto ela significa para ele. Airdate original: 9 de maio de 2013.

Episódio 23: “Finale”

Um ano após o publicação do documentário na PBS, a equipe de documentários retorna para gravar um painel de discussão com os funcionários, bem como o casamento de Dwight e Angela. Andy se tornou uma sensação de vídeo viral graças à sua patética audição de TV realidade e acabou trabalhando no Escritório de Admissões de Cornell. Michael retorna brevemente para ser o melhor homem de Dwight. Kelly e Ryan se conectam ao casamento e correm juntos (deixando o marido de Kelly e o bebê de Ryan para trás). Oscar está concorrendo ao Senado estadual. Erin finalmente conhece seus pais biológicos. Creed fingiu sua morte depois que foi revelado que ele era procurado pelo FBI. Stanley está felizmente aposentado e divorciado na Flórida. Darryl está trabalhando com Athlead, agora com sede em Austin, e Pam concorda em se mudar para lá com Jim para que ele possa finalmente perseguir seu sonho. Airdate original: 16 de maio de 2013.