Os 'Front Nine' e 'Back Nine' em campos de golfe

"Front Nine" (ou "Frente 9") e "Back Nine" (ou "Back 9") são dois dos termos mais comuns e básicos do campo de golfe no léxico do golfe, e seu significado é muito fácil de entender:

• A Frente Nove refere-se aos nove primeiros buracos em um campo de golfe de 18 buracos, ou os nove primeiros buracos disputados durante uma rodada;
• Nine refere-se aos segundos nove buracos de um percurso de 18 buracos, ou para os nove buracos finais jogando em uma rodada de golfe.

Como você vê, os termos podem ser aplicados a campos de golfe e rodadas de golfe, com significados muito diferentes, dependendo do uso. Vamos analisar os dois usos.

Front Nine/Back Nove de um campo de golfe

Um campo de golfe padrão tem 18 buracos, numerados de 1 a 18. Os nove primeiros orifícios são chamados de "Front Nine" e os últimos nove orifícios (buracos 10 a 18) são chamados de "traseiro nove."

Os golfistas tendem a pensar em um regulamento, campo de golfe de 18 buracos como dois conjuntos de nove. Continuamos as pontuações para a Frente Nove e para os nove, depois os adicionem para a pontuação final de 18 buracos. Quase todos os scorecards de golfe são organizados dessa maneira, com espaços para o total da frente no total e no total de nove (geralmente ao lado dos rótulos "Out" e "In").

Muitos campos de golfe também reconhecem esse "dois conjuntos de nove" da natureza do golfe, colocando barracos de lanches e/ou banheiros entre o nono verde e o 10º tee, ou roteando os orifícios de seu curso, para que o nono buraco leve os golfistas ao clube de volta ao clube (para uma parada entre os nove, se necessário).

O Front Nove de um curso de 18 buracos também é chamado de "lado da frente", "First Nove" ou "Outward Nine."

As nove costas de um campo de golfe de 18 buracos também são chamadas de "costas", "Second Nine" ou "Inward Nine."

Frente nove/traseiro nove de uma rodada

Uma rodada de regulamentação do golfe tem 18 buracos de comprimento. A frente do jogador de golfe consiste nos nove primeiros buracos que ela toca, e suas costas são os últimos nove buracos que ela toca.

Mas às vezes as costas nove de um redondo E as costas nove de um campo de golfe são diferentes. Mesmo com a Front Nove. Como isso pode acontecer?

Nem toda rodada de golfe começa no não. 1 tee; Alguns torneios, por exemplo, podem exigir que os golfistas iniciem certas rodadas no não. 10 tee. Se você jogar buracos 10 a 18 primeiro, então esses buracos são os frente nove dessa rodada específica de golfe, embora os buracos 10-18 sejam os voltar Nove do campo de golfe. Pegue? Da mesma forma, em uma rodada de 18 buracos que o jogador de golfe começa no não. 10 Tee, os buracos 1-9 serão os últimos nove buracos disputados e, portanto, o voltar nove daquela rodada-mesmo que os buracos 1-9 sejam, obviamente, o frente Nove do campo de golfe.

Normalmente, no entanto, quando os golfistas falam sobre os "Nine Front", queremos dizer buracos 1-9; e "Back Nine", buracos 10-18. Por exemplo, um locutor de TV que diz: "Os nove nas costas do Augusta National geralmente produzem acabamentos emocionantes para os mestres", está sempre se referindo aos buracos 10-18.