Avós russas

Como em muitas culturas, as avós na Rússia desempenham um papel significativo na família. No lugar das babás, as avós se tornam os cuidadores infantis e têm uma forte influência na educação das crianças. As avós na Rússia são consideradas um membro especial da família e mostram muito amor e respeito.

Avó em russo

A palavra russa para avó é Babushka, Um termo usado para abordar a própria avó, bem como qualquer mulher de avó Idade. Esta palavra também é usada de maneira brincadeira, para designar uma mulher mais velha que está cheia de sabedoria folclórica e adora alimentar seus netos. Como o alfabeto russo é diferente do inglês, a transliteração é necessária e as palavras geralmente existem em várias grafias diferentes. No caso de Babushka, variações são Baboushka, Babouchka, ou Babooshka. Alguns netos russos chamam suas avós Baba. Um carinho relacionado é Babulya.

A palavra Babushka também tem dois outros significados. Um lenço na cabeça dobrado em forma triangular e amarrado sob o queixo é chamado Babushka. Bonecas de ninho russo, geralmente chamadas Matryoshka, às vezes são chamados de bonecas de Babushka.

O papel das avós na Rússia

Na maioria das famílias russas, ambos os pais trabalham. O estado oferece licença parental quando um bebê nasce e geralmente é a mãe que fica em casa, mas se o pai ganhar mais dinheiro, ele pode ficar em casa, pois a bolsa do estado será maior. De qualquer forma, quando o bebê estiver entre 1 e 3, a licença parental acabará. O governo está desenvolvendo um sistema de cuidados infantis, mas ainda não está totalmente disponível, e poucas famílias russas usam babás.

Portanto, freqüentemente uma avó cuidará de seus netos durante o tempo entre o final da licença parental e o início da escola regular, que pode levar vários anos. Eles terão um papel importante no desenvolvimento dos primeiros anos das crianças e criarão um forte vínculo com seus netos. Por sua vez, as avós são parte integrante da família.

Feriados e tradições

Celebrações de férias são muito importantes na Rússia, e as avós enfrentam grande parte da preparação de férias. Embora as práticas religiosas tenham sido proibidas durante os anos soviéticos, as férias religiosas sobreviveram de uma forma ou de outra. Desde o final da era soviética, os feriados recuperaram o significado religioso para muitos e mantêm várias tradições familiares.

A Páscoa é um feriado mais importante na Rússia do que o Natal, mas ambas as celebrações envolvem muita preparação, incluindo a limpeza da casa para a Páscoa e cozinhar e assar alimentos especiais para as refeições de férias. Em muitas famílias, a avó é responsável por essas responsabilidades, fazendo grande parte do planejamento e se preparando. 

Pode ser durante esse período que a avó ensina a seus filhos e netos algumas das receitas da herança da família que passaram por geração para geração. As férias também são uma oportunidade para a avó compartilhar histórias e sabedoria com seus netos, tornando essa época do ano ainda mais especial.