John Travolta se vestia de arrasto para spray de cabelo

John Travolta não é estranho a filmar musicais, embora a maioria de seus jovens fãs nunca tenha tido a chance de ver Graxa ou Febre de Sábado a Noite na tela grande. E nenhum de seus fãs jamais viu Travolta dançar e cantar em um longa -metragem até Spray de cabelo, um musical set na década de 1960 e baseado no filme de John Waters de 1988.

Entrar no personagem: Travolta confirmou que jogar Edna Turnblad foi realmente tão divertido quanto parecia ter sido. "Eles me deixaram tocar", explicou Travolta. "Essa foi a diferença entre ser delicioso ou não divertido de jogar. Mas eles me permitiram jogar esse sotaque de Baltimore, eles me permitiram fazê-la curvilínea e mais parecida com uma mulher. Então, quando eu posso fazer isso, eu estava por toda parte porque não sabia como interpretar um homem em um vestido. Isso é vaudeville, mais vaudeville. Funciona. É divertido, mas para mim, eu gosto de ir com isso, então se eu pudesse ser assim - como tudo isso e um saco de batatas fritas em seu dia.”

Mas se vestindo de arrasto teve suas desvantagens. "Há um nível adicional de peso para carregar, mas mais do que isso estava muito quente por dentro", revelou Travolta. “Martin Lawrence me avisou que não seria fácil, e outros me avisaram que não seria fácil. Então eu estava suando muito. Muito ar [era] necessário. Saltos altos eram difíceis de dançar, mas eu me comprometi com isso.”

Uma nova perspectiva sobre as mulheres: Jogando Edna mudou a maneira como Travolta olha para as mulheres. “Sim, porque eu vou te dizer o que aconteceu para mim. Percebo o poder que uma mulher tem porque eu não era mulher, mas eu só tinha a ilusão de uma mulher e ainda fui tratada de maneira diferente. Fui tratado com muito flerte. Fui tratado com muitas cortesias adicionais. Fui tratado com flerte de uma maneira que eu acho que se eles se lembrassem que eu era eu por baixo, foi como 'como você está, Edna?"Eu estou bem, como você está?'Eu não sabia como responder a essas coisas. Muito tateando ... eu costumava pensar, mulheres grávidas, todo mundo sente o direito de mergulhar, tem que segurar esse estômago ou seus seios e estou pensando: 'Bem, por que porque você está grávida, alguém tem o direito fazer isso?'Onde todos sentiram o direito de sentir meus seios e meu fundo. Eu devo ter sido uma vagabunda porque eu estava lá está lá, 'oh, ok, sinto.'O movimento das mulheres teria me odiado. Eu estava apenas 'aqui, vá fazer o que quiser.'

Foi uma apreciação definitiva de ver o que uma mulher deve sentir como ter esse tipo de atenção de todos, homens e mulheres, isso é um pouco diferente do que um homem recebe. É empoderador. É perigoso, mas empoderador, e eu posso ver como uma mulher teria que reduzir suas mensagens. Como, se você tiver uma mensagem de voluptuosa ou sexualidade, talvez seja necessário conter isso apenas para que as pessoas saibam quem você é, porque pode hipnotizá -las. Eu vi pessoas hipnotizadas. É uma coisa interessante. Eu pensei: 'Uau, ok.'Claro, eu nem estava ciente do movimento das mulheres até o início dos anos 70, porque as mulheres da minha família eram tão poderosas e fortes que elas já estavam lá. Eles trabalharam e tiveram bebês. Ninguém estava seguindo as regras de então. Eu tive que aprender com outras mulheres que havia uma luta pelas mulheres por aí. Mas não na minha família porque eles já estavam fazendo isso. Eles estavam à frente do jogo.”

Ao interpretar a esposa de Christopher Walken: “Nós dois temos uma história de pedigree da Broadway, teatro de verão, Broadway. Nós dois estamos muito confortáveis ​​com o gênero. Musical é um gênero que leva um pensamento especial para possuir a zona. Fui criado com isso, então era muito natural para mim acreditar em uma realidade musical. Eu sabia que seria para Chris porque ele veio disso. Eu não ia me preocupar com: "Oh, eu tenho que convencer um ator que nunca fez um musical de que é fazer acreditar e você apenas fala e então você canta e todo mundo está feliz com isso.'Se você não se compromete com essa zona de desempenho, não funciona. Eu sabia, eu disse: 'Chris é a escolha número um porque ele sabe aquela zona. Ele fez isso para viver.'É uma perspectiva. É um ponto de vista.”

Classificando a sequência final de dança: A última cena de dança do filme pode ser uma das melhores cenas de dança de Travolta de sua longa carreira. "Foi minha homenagem a Tina Turner", disse Travolta. “Na peça, o personagem realmente não dança e também não canta muito. Mas porque eles me contrataram, eles queriam que eu fizesse as duas coisas. Eu disse: 'Sim, mas esse último número, tem que ser diferente do que apenas vovó saiu fazendo isso.'Eles disseram:' Bem, como o que?'Eu disse:' Tina Turner. Ela realmente chuta o traseiro no final Eu sou mulher naquele vestido cintilante e realmente atacar isso. E eles disseram ok.”

A equipe de Travolta e Queen Latifah provou ser uma boa mistura de estilos. “Tivemos pequenos movimentos para fazer juntos. Tínhamos coisas mais sutis juntos, então temos um ritmo fácil de entrar. Não era muito assim - a nossa é mais uma conexão como mulheres saudáveis. E comida. Essa é uma das minhas cenas favoritas.”

Travolta não tem nada além de elogios para o seu Spray de cabelo Co-estrela. “Ela me lembra Oprah de várias maneiras, porque é tão maravilhosa em sua graciosidade e sua riqueza de espírito que você sempre se sente tão confortável e em boas mãos, então cuidada e não ameaçada e não julgada. Ela é rica em personalidade.”

Página 2: Na década de 1960, Welcome Back, Kotter e suas escolhas de carreira

Página 2

Refletindo na década de 1960: John Travolta sente que foi um momento melhor na história da América? "Sim e não", respondeu Travolta. “Sim, na medida em que nunca há uma década mais emocionante na mudança. Quero dizer, grandes mudanças foram feitas, mudanças notáveis, mas muito sofrimento aconteceu que ainda está acontecendo em partes do mundo que eu não gostaria de repetir. Passamos por grandes movimentos - racismo, movimento das mulheres. Claro que a única coisa que parece se repetir mais do que nunca é a guerra, o que não é uma coisa boa. Mas eu gosto da ousadia dos anos 60, mas gosto do progresso que fizemos desde então naquela vida é muito mais fácil para todos nós. Então é uma sensação mista que tenho sobre isso. Mas a moda, a dança e a música, o som da Motown sendo introduzido, aqueles designers como Mary Kwan, Yves Saint Laurent, toda essa emoção, nunca há uma década mais emocionante no que diz respeito ao progresso e movimento. Indo para a Lua. Os aspectos positivos dos anos 60 eram imbatíveis, mas os negativos também eram assustadores.”

Espalhando mensagens positivas: O início da carreira de Travolta incluiu uma passagem Bem -vindo de volta, Kotter Como 'Sweathog' Vinnie Barbarino. Aquele show e Spray de cabelo estão carregados com mensagens positivas e Travolta está satisfeito por fazer parte de ambos os projetos, além de outros filmes com histórias importantes para contar. “Eu testemunhei com meus próprios olhos nos anos 60 e os anos 70 e todas as décadas desde então e vimos o progresso, e fizemos algum progresso. Eu acho que você não pode tirar os olhos dele, porque sempre há mais progresso a ser feito, mas estou orgulhoso do fato de poder fazer parte de vários filmes que têm mensagens mais profundas do que apenas valor de entretenimento. E, no entanto, alguns deles são mais alegres, onde você graciosamente permite que um público interprete, então eles vão para casa com o que querem voltar para casa. É uma coisa complicada. Você não quer bater na cabeça, mas você quer levar a mensagem. Você quer fazer isso com alguma graça.”

E falando de Bem -vindo de volta, Kotter, Ice Cube está programado para estrelar uma adaptação cinematográfica da série de TV clássica. Questionado sobre o que ele pensa do filme planejado, Travolta respondeu: “Mal posso esperar para ver. Eu acho que vai ser divertido. Eu acho que é uma boa ideia e acho que é tão mais inteligente que ele faz isso com outra perspectiva do que o que fizemos para que seja novo.”

Travolta diz que até consideraria uma participação especial. "Não sei. Fui abordado, mas eu teria que ver o que era e como era e qual era a coisa real.”

Fazendo um passe Chicago: Travolta passou o papel de advogado Billy Flynn no musical Chicago, que foi indicado para 13 Oscar e ganhou seis. Richard Gere acabou conseguindo o papel e ganhou aclamação crítica por seu desempenho como advogado desprezível. “Cometemos um erro com Chicago porque Chicago foi apresentado a mim três vezes, mas ninguém explicou o que o filme ia [ser] ”, explicou Travolta. “Como show de palco, eu disse: 'Eu não acho que vai funcionar.'Mas o conceito do filme era muito diferente, maior e melhor, que se eu tivesse ouvido isso e tivesse várias reuniões com essas pessoas e me convencesse, mas ninguém estava me convencendo. Eles estavam apenas oferecendo. Eles continuaram novamente, oferecendo-o, revelando-o. Mas isso não foi suficiente. Então quando Spray de cabelo vieram, eles fizeram a mesma coisa, mas disseram: 'Não vamos deixar você fugir desta vez sem nos encontrar. Vamos ter muitas reuniões.'Eu disse:' Ok. Eu tenho que confiar em você porque cometi um erro da última vez. Vamos fazer as reuniões.'Então, por um ano e dois meses, tivemos reuniões.”

Travolta explicou por que demorou tanto tempo para entrar a bordo. “O compromisso deles com uma qualidade A+ de cada departamento, porque os musicais são um gênero minoritário. Eles não são uma garantia. Eles nem sempre funcionam e eu tenho o maior filme musical da história atrás de mim. Eu não ia estragar isso. Então eu tive que estar convencido de que todo mundo tem seus patos seguidos. Você tem que me deixar jogar do jeito que eu vejo para que eu possa contribuir com isso. Então somos todos bons, então eles permitiram isso e aqui estamos."

Travolta continuou: “Depois de várias vezes, perguntando qual era a visão e as respostas firmes estavam sendo ditas, e quem eles estavam contratando para fazer certas coisas - guarda -roupa, cenários, os atores que eles tinham em mente para cada uma dessas partes - eu disse: 'Ok, eles estão indo para um ataque A+.'Então, o mais importante para mim, foi:' Eu vou ser livre para interpretar esse papel da maneira como vejo, ou tenho que ficar com um conceito de drag queen?'Porque isso não é interessante para mim. Foi feito, A e B, muito na tela, e C, eu me divertiria mais tentando enganar você, fazer você acreditar que eu era uma mulher do que não. Então essas coisas me permitiram fazer isso.”

Revisitando Porcos selvagens: O público comeu John Travolta, William H Macy e Tim Allen como três amigos que deixam a vida para trás para fazer uma curta viagem. O filme era tão popular que os rumores de uma sequência eram inevitáveis. "Bem, eles perguntaram sobre isso, mas veremos", revelou Travolta. “Eles querem que façamos isso, mas eu não sei, sequências ... eu tenho que jogar essa carta quando chegar, veja como é bom e tudo mais. Eu tenho que fazer coisas novas.”