Entrevista com o artista de mangá Tite Kubo

A vida de um sucesso mangá O artista é agitado, especialmente para um criador como Tite Kubo, que trabalha em uma série semanal imensamente popular. Foi um tratamento raro ter Kubo-Sensei Faça uma pausa de seu intenso cronograma de trabalho para visitar a San Diego Comic-Con e encontrar-se com seus fãs no exterior pela primeira vez.

Como parte do 40º aniversário de Shonen salto semanal no Japão e o 5º aniversário do U.S. Edição da revista, a Viz Media fez todas as paradas para dar Kubo-Sensei bem -vindo que ele nunca esquecerá. Banners enormes dizendo "Kubo está aqui", muitos Água sanitária cosplayers e uma grande exibição de páginas coloridas de Água sanitária estavam todos em exibição no estande da Viz Media. No painel de destaque de sábado, Kubo-Sensei foi recebido com entusiasmo por uma multidão transbordada que gritou e aplaudiu por ele como se ele fosse uma estrela do rock visitante.

Isso realmente não deveria ter sido muito surpreendente. Água sanitária é um dos mais populares e mais vendidos Manga Shonen série no Japão, u.S., e Europa. As aventuras de Ichigo e seus amigos e inimigos do Ceifador de Soul já inspiraram uma série de TV animada bem-sucedida, um musical e alguns filmes de longa duração, incluindo o recentemente lançado Bleach: Memórias de ninguém.

Kubo-Sensei carrega-se como, bem ... se não uma estrela do rock, então um artista muito legal, confiante e descontraído de trinta e poucos anos. Com seus cabelos castanhos claros, óculos de sol, jóias de prata pesadas, camiseta preta e jeans, ele poderia passar por uma estrela do rock japonês com bastante facilidade. Mesmo com os óculos de sol, ele parecia um cara descontraído e afável que parece um pouco surpreso que sua aparência na Comic-Con tenha inspirado esse fervor de seus fãs.

No painel, os participantes fizeram um tour por vídeo de Kubo-SenseiO estúdio limpo e moderno, completo com CD player de seis discos e uma coleção de mais de 2.000 CDs. Havia também enormes TVs de tela plana e muitos autografados Shikishi de outro mangá artistas. Enquanto o clipe rolava, Kubo-Sensei compartilhou alguns petiscos interessantes sobre seus hábitos de trabalho, incluindo por que a cozinha é tão limpa ("Não cozinhamos!") E sua grande cadeira de escritório branca (" baseei o design da cadeira de Aizen na cadeira do meu escritório "). Os fãs também tiveram que ver o seu Shonen Jump O editor Atsushi Nakasaki o visitou para pegar a obra de arte final e deixar cartas de fãs ("Geralmente, ele não se curva profundamente quando visita", brincou Kubo).

Depois de um fim de semana movimentado que incluiu sua aparição no painel do Spotlight, recebendo o prêmio Inkpot da Comic-Con International (uma honra que ele agora compartilha com Osamu Tezuka, Monkey Punch e outros mangá lendas que visitaram a Comic-Con no passado) duas sessões de autógrafo e uma triagem de Bleach: Memórias de ninguém, Tivemos a chance de conversar brevemente com Kubo-Sensei. Entre a aparência do painel e as perguntas que pudemos fazer a ele em nossa sessão, obtivemos uma amostra de citações, perguntas e respostas de Kubo-Sensei sobre Água sanitária, Suas impressões de Comic-Con, seus fãs, seu processo criativo e seus planos para continuar as aventuras de Ichigo, Rukia e o resto da alma, coletam, quintos, vizardos e Arrancars.

A recepção de uma estrela do rock em San Diego Comic-Con

P: Primeiro de tudo, seja bem -vindo a San Diego. Tem sido tão emocionante ter você aqui na Comic-Con!

Tite Kubo: obrigado! É ótimo estar aqui. Eu estava realmente ansioso para vir para a América. Este é realmente o meu sonho se tornando realidade.

P: Você recebeu esta incrível recepção do tipo estrela do rock de seus fãs hoje! Você esperava isso?

TITE KUBO: Eu tinha ouvido antes que os fãs americanos estão muito, muito entusiasmados, mas eu não esperava tanto!

P: Quando você percebeu que tinha uma base de fãs tão ampla na América?

Tite Kubo: Ontem. (risos)

P: Quais são suas impressões de San Diego Comic-Con até agora? Existe algo assim no Japão?

Tite Kubo: Isso é realmente impressionante. Comparado aos eventos japoneses, a Comic-Con é imensa! Eu vou para pular festa, mas comparado a isso, a Comic-Con é muitas vezes maior.

P: Esta é a sua primeira visita ao U.S.? O que você acha?

Tite Kubo: É a primeira vez para eu estar no exterior do Japão. Eu peguei meu passaporte apenas para poder vir a este evento. Comparado ao Japão, a luz do sol é muito diferente e é muito forte. Faz as coisas parecerem muito coloridas também.

P: Ouvi dizer que você tem que desenhar 19 páginas de mangá Toda semana e que você se aproximava para que você pudesse fazer uma pausa para sair para San Diego. Você fez algum desenho desde que esteve aqui?

TITE KUBO: Eu trabalhei muito duro para que eu possa ter tempo para vir aqui, então não, não trabalhei em nenhum desenho desde que estive aqui (grande sorriso).

Influências iniciais e o início do alvejante

P: Quando você decidiu se tornar um mangá artista?

Tite Kubo: Eu já havia decidido quando estava na escola primária. Quando me tornei um mangá Artista, fiquei interessado em arquitetura e design, mas eu realmente só queria me tornar um mangá artista.

P: Quais artistas o influenciaram então, fez você sentir que seria muito legal se tornar um profissional mangá artista?

Tite Kubo: hmm. Meu favorito número um mangá então foi Ge ge ge no kitaro (Por Shigeru Mizuki)! Eu sempre gostei do Yokai (monstros) naquela série. O outro que eu gostei muito é Saint Seiya (um.k.a. Cavaleiros do Zodíaco por Masami Kurumada) - Todos os personagens usam armaduras e têm armas interessantes.

Q: Huh! Eu acho que isso faz sentido. Eu posso ver parte da influência de ambas as séries em Água sanitária -- os temas sobrenaturais japoneses de Ge ge ge no kitaro e as cenas de armas e batalha de Cavaleiros do Zodíaco.

Tite Kubo: Sim, acho que sim, definitivamente.

P: Qual foi a sua inspiração para Água sanitária?

Tite Kubo: Eu queria desenhar os Ceianos de Soul usando quimono. Quando eu projetei Rukia pela primeira vez, ela não estava usando quimono, mas eu queria criar algo que ninguém viu antes. De lá eu criei o mundo de Água sanitária.

Q: Você tem desenhado Água sanitária Desde 2001, sete anos agora. Mudou dramaticamente do que você pensou que essa história seria quando você começou a desenhar?

TITE KUBO: No começo, não planejei que haja Taicho, o capitão da Sociedade da Alma. Os capitães, eles não existiam no começo.

Ichigo, Chad, Uryu e Kon: Criando os muitos personagens de Bleach

Q: O que vem primeiro? os personagens ou a trama da história?

Tite Kubo: (enfaticamente) Personagens primeiro!

Q: Água sanitária tem tantos personagens com tantos poderes, armas, personalidades e relacionamentos diferentes! Como você cria com eles?

Tite Kubo: Eu realmente não pretendo que os personagens tenham certas personalidades quando eu asio com eles. Às vezes não consigo pensar em novos personagens. Outras vezes, eu criei 10 ou mais novos personagens.

P: Existem personagens que você pensou?

Tite Kubo: Eu realmente não me lembro de nenhum personagem que eu criei que achei que os fãs adorariam, mas não, mas geralmente noto que quando começo a descrever a personalidade ou a história de fundo de um personagem, os fãs começam a responder a eles realmente e realmente comece a gostar deles.

No entanto, no caso de Suhei Hisagi (tenente / capitão interino do esquadrão 9), os fãs ficaram viciados nele antes mesmo de eu começar a descrever sua personalidade, então isso era muito incomum.

P: Existem personagens que são mais parecidos?

Tite Kubo: Eu sinto que todos os personagens têm um pouco de mim! (risos)

P: Como você inventa as roupas para os personagens em Água sanitária?

Tite Kubo: Acabei de colocar os personagens nas roupas que gostaria de comprar, mas não consigo encontrar nas lojas.

P: O que você considera ser a maior força de Ichigo e sua maior fraqueza?

Tite Kubo: Sua força é que ele é sempre atencioso e atencioso. Ele sempre pensa nas necessidades de outras pessoas. Essa é uma grande força, mas também é sua maior fraqueza, porque se preocupar com seus amigos o coloca em perigo também, às vezes.

P: Falando dos relacionamentos de Ichigo com seus amigos, parece haver um triângulo amoroso entre Ichigo, Rukia e Orihime. Você se aproxima mais disso em volumes posteriores?

Tite Kubo: (risos) Eu sou perguntado muito sobre isso! Eu não quero fazer Água sanitária Em uma história de amor, porque há coisas muito mais emocionantes sobre suas personalidades e coisas que eles podem fazer, em vez de entrar no aspecto do romance de seus relacionamentos.

P: Seus personagens masculinos são ótimos, mas suas personagens femininas também são mulheres muito fortes e interessantes. Você é influenciado por mulheres fortes em sua vida quando cria esses personagens?

Tite Kubo: Eu tenho muitas amigas que não são fisicamente fortes, mas mentalmente, elas são realmente pessoas muito fortes.

P: Você tem uma personagem feminina favorita em Água sanitária?

Tite Kubo: hmm. Yoruichi e Rangiku! A atitude deles é como, eles simplesmente não se importam com o que as pessoas pensam deles! (risos) Eu me divirto muito desenhando -os e criando histórias com eles.

P: O que o inspirou a ter um personagem mexicano como Chad e a incluir a cultura hispânica em Água sanitária?

Tite Kubo: Não era algo intencional. Quando eu projetei Chad, ele parecia ter uma herança mexicana, então eu apenas escrevi isso em.

P: Como você teve a ideia dos quincies?

Tite Kubo: Eu criei Qunicies para serem personagens rivais de Ichigo, então coloquei Uryu em roupas brancas (Comparado ao quimono preto usado pela alma Chaves). Os tríssimos usam flechas porque são armas de longo alcance, por isso é difícil para Ichigo lutar com elas com sua espada, o que é mais para combate de curto alcance.

O Quincy Cross tem 5 pontos, como a estrela japonesa de 5 pontos. 5 pontos, quinteto, Quincy! Quincies usam flechas, então se você as chama de triturinha, parece um nome, então eu meio que gostei disso.

P: A boneca Kon é baseada em qualquer coisa da sua infância?

Tite Kubo: Eu queria criar algo que pareça falso, que parece algo que era apenas coisas aleatórias montadas. Normalmente você não tem uma linha de costura no meio do rosto de uma boneca de pelúcia, a menos que seja feito para fazer o rosto parecer mais tridimensional. Mas olhe para Kon! Seu rosto está plano para que a linha seja desnecessária - então eu meio que gosto daquele fato.

Ichigo e Rukia primeiro encontram Kon na rua, então eu inventei uma história de fundo sobre como ele chegou lá. Em um festival, uma criança queria um animal de pelúcia, mas como o que ele queria era muito caro, então o pai comprou um barato em vez. A criança não gostou e jogou fora, é por isso que a boneca Kon foi encontrada na rua!

Desenvolvimento da história da Bleach e o futuro do alvejante

P: Uma coisa que seus fãs amam sobre o seu mangá é que você sempre os mantém adivinhando. Você planeja muito à frente como seus personagens vão interagir entre si, e as várias reviravoltas na trama que você joga em suas histórias?

Tite Kubo: Depois que terminei de desenhar o capítulo um, eu já sabia que o pai de Ichigo, Isshin, seria um Reaper Soul. Na época, eu não planejava ter líderes na Sociedade da Alma, então não planejava ele ser um dos líderes.

P: Você apresentará uma história de fundo sobre isshin?

Tite Kubo: Sim, vou desenhar!

P: Uma coisa que eu gosto Água sanitária é que há muitos momentos de humor e também drama. É intencional interromper alguns dos momentos mais pesados ​​da história?

Tite Kubo: Eu realmente não planejo, mas quando fico entediado desenhando cenas de batalha, então jogo uma piada ou duas para torná -lo mais divertido para mim.

P: Como você desenha suas cenas de ação? Você tem modelos?

Tite Kubo: Ninguém posa para mim - eu só tenho rock na minha cabeça e imagine as cenas de ação. Eu pausará a ação e giro os personagens e encontro o melhor ângulo, e então eu o desenho.

P: Que parte do processo criativo você mais gosta?

Tite Kubo: Quando penso na história, se é algo que eu queria desenhar por um longo tempo, é divertido.

Eu geralmente tenho esse resumo das cenas que quero desenhar na minha cabeça. Meu trabalho é tentar torná -lo interessante. Quando se trata de desenhar uma cena, eu realmente quero fazer, é divertido. Quando desenho as cenas de conexão, tento torná -lo animado. E quando se trata de tinta, eu realmente gosto de fazer esse trabalho também.

P: Você já está até 33 volumes de Água sanitária -- Quanto tempo você acha que essa história vai?

TITE KUBO: Eu realmente não posso dizer quanto tempo essa história vai demorar quando terminar, mas tenho mais algumas histórias que quero contar, então esta série continuará por um tempo. (risos)

Conhecendo seus fãs e algumas palavras de conselhos para aspirantes a mangá-ka

P: Vamos falar um pouco sobre seus encontros com seus fãs neste fim de semana. Existem experiências memoráveis, ou qualquer coisa que se destaque em sua mente como sua memória favorita até agora?

Tite Kubo: Uma das minhas experiências favoritas até agora foi ver a obra de arte dos vencedores do concurso de arte de fãs. A ilustração colorida (Por Christy Lijewski) foi especialmente impressionante. Infelizmente, eu não foi capaz de conhecer os artistas, mas foi realmente ótimo ver o trabalho deles.

P: Então, como você pode ver, há muitos fãs americanos que amam mangá e quem adoraria ser um profissional mangá Artista como você é. Você tem algum conselho ou segredos para o seu sucesso que você pode compartilhar com eles?

Tite Kubo: Apenas acredite em seu talento. Talvez outros lhe dirão o contrário - mas apenas acredite nisso. É muito importante para os leitores aproveitar o que você cria, então você deve fazer algo que achar agradável também. Caso contrário, é desonesto acusar as pessoas por algo que você não gosta.

P: Você tem alguma mensagem que gostaria de passar aos seus fãs que não conseguiram encontrá -lo aqui hoje?

Tite Kubo: Eu realmente entendo agora que os fãs americanos estão realmente entusiasmados (sobre o meu trabalho). Eu adoraria voltar para a América novamente para conhecer mais dos meus fãs e talvez vê -los onde eles moram na próxima vez.