História da Carol dos Sinos

Cantar canções de Natal é uma ótima maneira de espalhar o espírito do feriado. Seja cantando na sua sala de estar com sua família ou desfrutando de um desempenho de qualidade de um coral profissional, é uma atividade divertida para crianças e adultos.

Embora todas as músicas possam parecer familiares, muitos não conhecem a história e as origens das canções de Natal que conhecemos e amamos hoje. Vamos nos aprofundar na história da popular canção de Natal, Carol dos sinos, que tem suas raízes na melodia de uma antiga canção folclórica ucraniana chamada, Shchedryk.

Shchedryk

Shchedryk foi composto pelo compositor e professor de música ucranianos, Mykola Dmytrovych Leontovych, (1877-1921) em 1916. O título da música significa "The Little Swallow" em inglês. Essa música é sobre um pardal que voa para um lar e canta para a família sobre o ano abundante que os aguarda.

Não originalmente uma música de Natal, Shchedryk é realmente uma música para comemorar o ano novo. Assim, foi realizado pela primeira vez na Ucrânia na noite de 13 de janeiro de 1916. Embora esta data seja 12 dias após o dia de ano novo no calendário gregoriano, ShchedrykA estreia de 's não foi realmente uma celebração de ano novo atrasado. Enquanto o calendário gregoriano é o calendário mais usado internacionalmente, igrejas ortodoxas na Ucrânia continuam a usar no calendário juliano. Segundo o calendário juliano, 13 de janeiro foi considerado véspera de Ano Novo no ano de 1916.

Letras em inglês

Nos Estados Unidos, Shchedryk foi realizado pela primeira vez em 5 de outubro de 1921, em Carnegie Hall, pelo coro nacional ucraniano de Alexander Koshetz. Peter J. Wilhousky (1902-1978) era um compositor americano e maestro americano popular na época que era de origens étnicas ucranianas. Quando ele ouviu Shchedryk, Ele decidiu escrever novas letras em inglês para acompanhar a melodia da música em 1936.

Wilhousky protegido por direitos autorais da nova letra e a música é o que agora sabemos Carol dos sinos. Como o título indica, essa música assustadoramente bonita é sobre o som dos sinos na hora do Natal. Desde então, a Popular Carol foi realizada inúmeras vezes, com interpretações de Richard Carpenter, Wynton Marsalis e The Pentatonix.

Trecho de letras

Hark como os sinos,
Sinos de prata doces,
Todos parecem dizer,
Jogue se importa fora

O Natal está aqui,
trazendo boa alegria,
para jovem e velho,
manso e o ousado,