Anne Hathaway em Ella Enchanted e seus papéis de princesa

"Ella Enchanted" é um filme de fantasia cativante, cheio de romance e humor, encabeçado por Anne Hathaway ('Ella') e Hugh Dancy (Prince Charmont). Embora à primeira vista "Ella Enchanted" pareça ser um filme estritamente para adolescentes, misturar ação, aventura, comédia, personagens fortes e uma história de amor "Ella Enchanted" é difícil de definir e até mais difícil de descartar como simplesmente um '' filme adolescente. Uma surpresa agradável, há algo para todas as faixas etárias - e ambos os sexos - neste conto de fada fascinante.

A Ella de "Ella Enchanted" é uma jovem linda e inteligente que se mantém em um mundo medieval. O diretor Tommy O'Haver lançou Anne Hathaway no papel principal depois de vê -la em "The Princess Diaries."" Ela tem um tipo de qualidade que me lembra Judy Garland em O feiticeiro de Oz, com essa mistura de pureza infantil, mas também a confiança e a inteligência de uma jovem madura. Também era tão importante que esse personagem tivesse um verdadeiro senso de humor e um forte timing cômico - e Anne é uma comediante maravilhosa e natural. Ela também é uma cantora fantástica, então ela tem tudo ”, diz O'haver.

Pensamento: você está preocupado com o fato de estar se tornando a nova 'princesa em espera' na tela hoje em dia? Parece haver um tema real que está passando por seus filmes.
Anne Hathaway: Bem, considerando que passa por todos os dois filmes, não, não estou tão preocupado com isso. Eu sabia que as pessoas meio que levantariam as sobrancelhas se eu assumisse mais um conto de fadas, mas achei que essa era tão diferente de "Princess Diaries" naquele "Princess Diaries" meio que abraça o fato de ser um conto de fadas. "Ella" tira sarro de si mesmo por causa disso. Mas em termos do papel da princesa, há tanto tempo que você pode interpretá -los como uma jovem antes de começar a se sentir realmente ridícula. Eles são muito divertidos de fazer, acho que posso tirar o máximo proveito deles enquanto posso. Então [eu vou sair e tocar todos os viciados em drogas e prostitutas, e todos os bons que você ganha o Oscars por um pouco mais tarde. Mas agora estou, sim, pronto para desligar a tiara [e] colocar o vestido de baile em armazenamento.

Ambos os personagens são meninas modernas com idéias muito claras do que querem fazer na vida. Você vê um paralelo entre esses personagens e suas próprias atitudes em relação à vida?
Certamente. É engraçado porque me ocorreu ontem que a maioria dos filmes que eu fiz até agora, e isso inclui "Nicholas Nickleby", eram filmes que eu gostaria de ver quando tinha 10 anos. Então eu acho que uma parte de mim está apenas tentando reconciliar minha criança interior e pedir desculpas a ela. Não, é brincadeira. Mas sim, acho que certamente quem eu sou, acredito que sempre acreditei em igualdade em igualdade. Ninguém nunca foi capaz de me dizer que eu não poderia fazer algo porque eu era uma garota, então acho que nisso, eu tenho isso em comum com Mia e Ella.

É muito impressionante que você faça seus próprios vocais em “Ella Enchanted.”Qualquer pensamento sobre puxar uma Hillary Duff e lançar um álbum?
Não. Não tenho aspirações de dominação mundial através das paradas pop. Nenhum mesmo.

Foi a ideia deles para você cantar?
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. Eu amo cantar e é algo que eu realmente gosto de fazer, mas não queria que parecesse desagradável no filme. Houve momentos em que vi os atores fazerem isso, onde de repente o personagem não tem nada a ver com ter uma boa voz e eles quebram esse vocal de aretha Franklin contra a orquestração completa. Eu sou como, “Vamos lá, isso é completamente extravagante e inacreditável."Então, quando eles se aproximaram de mim sobre fazer essa música, eu inicialmente disse não porque eu pensei que seria brega. Então encontramos a música certa e eu pensei: “Ok, isso seria melhor. Mas você tem que entender que não vou cantar como eu, vou cantar como Ella, o que significa meio que tentativo no começo. Temos que fazê -lo construir até certo ponto e tem que ser muito curto.”E nós atendemos a todos esses critérios, então eu meio que saí e fiz isso, e tentamos não estragar tudo.

Como é cantar em um filme diferente de uma performance regular?
Você pode alterar muito o filme cantando porque entra no estúdio de gravação e, apenas a tecnologia para gravação ficou tão boa, você pode segurar uma nota e eles podem combinar uma nota de Take 2 e uma nota de Take 8. Apenas uma nota, isso é insondável para mim. Mas nesse sentido, você tem mais controle sobre isso dessa maneira. Mas também quando você canta no palco e as pessoas estão de volta a você, você pode realmente pronunciar palavras corretamente e não parecer estúpido. Quando você faz isso nos filmes quando tudo é ampliado 50 x 100, você provavelmente deve mantê -lo sob controle e fazer com que pareça mais como você está falando, eu acho. Esse é um truque que eu aprendi.

Você pode falar um pouco sobre o treinamento físico que você teve para jogar Ella?
Não foi tão ruim. Eu sou uma pessoa muito ativa. Eu pratiquei esportes minha vida inteira. Joguei futebol por 12 anos e estou sempre correndo por aí fazendo algo. Acabei de treinar com um instrutor de boxe por cerca de um mês antes e trabalhei com um MIME por 2 semanas. Então, uma vez que soube que ia fazer a combinação de dança, trabalhei com um coreógrafo. E depois que eu soube."Like" vamos lá."Como Lucy Lui, Drew Barrymore e Cameron Diaz tiveram meses para se preparar. Eu tive dias, mas então era apenas uma questão de eles consertariam tudo o que fiz na edição. Não foi tão difícil. Eu sou um garoto de 21 anos, então.

Havia cenas que eram difíceis de passar sem rir e estragar suas falas?
Tommy O'haver viria até mim e [dizia]: "OK, agora imagine que existe uma cobra ali, pise nele e chutá -lo."E eu fiquei tipo", imagine que há uma cobra ali, pise nela e chutá -lo? OK, onde estamos? Que filme estamos fazendo? O que eu assinei para?"Mas para mim um enorme foi o ogros porque [de] suas rachaduras na bunda. Eu morri todas as vezes. E apenas o fato de serem tão grandes e brilhantes. Eu sabia que havia homens magros dentro desses maiores e enormes ternos e eles são apenas engraçados. Eles passaram tanto tempo em maquiagem, foi tão ruim.

Você realmente se juntou a Hugh Dancy em uma onda de bebidas na Irlanda quando ele estava explorando os pubs?
É impossível combinar completamente a bebida de Hugh para beber, o cara pode ir, mas eu definitivamente desenvolvi um gosto pelo Guinness quando estava lá, o que era incomum para mim. Mas eu acho quando em Roma - ou Irlanda.

Se você não fosse a princesa, você prefere ser o ogro, o elfo, o gigante ou a cobra?
Eu gostaria de ser a cobra; Ele era o personagem mais legal. O que eu amei em Heston era, em contos de fadas, particularmente hoje em dia quando as pessoas podem ser um pouco mais cínicas do que talvez tenham sido 30, 40, 50 anos atrás, Heston expressa a opinião de muitas pessoas quando estão assistindo isto. Tudo está indo tão bem para os personagens [e] ele simplesmente sai com uma linha brilhante, apenas otimando-os, o que é bom. O que mantém, a propósito, penso, dentro do reino, estamos cientes do fato de que estamos fazendo um conto de fadas e não estamos nos levando muito a sério.

Você leu o livro antes de filmar?
Eu fiz. Miramax realmente me deu o livro para ler quando eu tinha 16 anos. Eles disseram que mantém -o na parte de trás da sua cabeça e pode ser um projeto divertido em algum lugar na linha. E eu nunca consegui tirar isso da minha cabeça, na verdade, depois, eu li. Eu li e fiquei chocado com ele e pensei: “Meu Deus, eu gostaria que eu soubesse sobre este livro quando eu tinha 10 anos.“Eu adoraria e lido todas as noites. Quando a capacidade de jogar Ella voltou a aparecer alguns anos depois, fiquei muito animado.

O que você acha das mudanças do livro original para o filme acabado?
Originalmente, havia um script feito mais próximo da maneira como o livro era e não funcionou como um filme. Talvez teria, mas não era necessariamente um filme que eu queria fazer.

Por que?
Só porque eu já tinha feito um conto de fada à moda antiga. "Princess Diaries" - o melhor sobre isso foi o tipo de sentimento de nostalgia que as pessoas tinham por isso. E com "Ella", o que eu amo nisso foi zombar de si mesmo por ser um conto de fadas, a versão do cinema. Eu entendo que há algumas pessoas que estão decepcionadas com isso, mas não é a primeira vez que um filme é diferente de um livro. Eu acho que se você ama o livro, não há razão para parar de amá -lo só porque o filme é um pouco diferente. Não há razão para não dar uma chance ao filme, porque por seu próprio mérito é, eu acho, um filme muito bom.

Quão reticente você estava em fazer “Princess Diaries II?”
Eu estava muito hesitante e nervoso em fazer a sequência. Não porque foi a sequência dos "diários da princesa", mas só porque acho que as sequências, em geral, são águas tão difíceis de navegar. Demorou muito para me convencer de que ficaria bem. Eu credito a maior parte disso a Garry Marshall, que segurou minha mão e disse: "Tudo bem, isso não vai acabar com nada. Você não está repetindo nada. Você está dando um novo desempenho. Está tudo bem, está tudo bem. As pessoas se preocupam comigo."Mas, eventualmente, sim, foi Garry me sentado dizendo:" Você entende o quão feliz isso fará com que as pessoas, como meninas de todo o mundo?"Ele vai", é uma possibilidade extraordinária que você tem aqui para fazer as pessoas felizes e você realmente deve abraçar isso."Quando me foi colocado dessa maneira, eu fiquei tipo,“ OK, é apenas o ego atrapalhando.”

Que tipo de responsabilidade você sente ser um modelo?
Eu pessoalmente, não muito. Eu sou apenas uma pessoa que vive minha vida e as pessoas não me conhecem tão bem. Eu acho que se as pessoas me olhassem como um modelo, não seria completo para eles. Não seria honesto, porque muito sobre mim as pessoas não sabem, e estou bem com isso. No entanto, eu entendo que os personagens que eu interpreto são muito bons modelos para jovens senhoras. Eles são inteligentes, estão de posse de suas vidas e eu tenho muito em comum com eles, então não me importo de ser visto como um modelo. Mas não é algo que eu já aspirei a ser ou cortejar, porque penso no segundo que você diz: "Oh, eu sou um modelo e é por isso que tomo as decisões que tomo", você meio que fez um tiro o pé. Um modelo é alguém que faz as coisas por causa do que acredita, independentemente do que as outras pessoas pensam.

Como você lida com o sucesso e o que o mantém aterrado?
Eu bati em animais. Não sei. Eu retiro minha agressão em pequenas coisas pequenas, pequenas. Não, eu não levo muito a sério, para ser perfeitamente honesto. Quero dizer, parece tão bobo para mim, para ser perfeitamente honesto, porque se eu pensasse sobre isso, tudo que eu poderia voltar para você [é por que eu? Tipo, acabei de fazer um pequeno filme que achei fofo sobre as princesas e isso aconteceu com este amado filme e experiência para tantas pessoas. E por causa disso, recebi um caminho completamente novo na vida. Mas não posso acreditar que isso tenha nada a ver comigo.

Então você acha que a fama é bastante ridícula?
Bem, sim. Qual é o sentido disso? Não serve para mim qualquer propósito. Quero dizer, eu não quero parecer ingrato pelas experiências extraordinárias que isso me permitiu ter, mas não levo muito a sério, porque como todos sabemos, como todos vimos, ele desaparece como esse para alguns pessoas.

Você tem tempo para namorar e fazer coisas normais?
Claro. Quero dizer, não agora, quando eu sou meu momento de vigília está falando sobre contos de fadas. Mas toda a minha atitude sobre isso é que você sempre precisa ter tempo para fazer coisas normais, e o normal é obviamente apenas um conceito realmente relativo. Mas a coisa sobre namorar é que, quando você encontra a pessoa certa, você reserva tempo para eles.

Você namoraria outro ator?
Nunca é surgido, a possibilidade, mas não digo não a ninguém, porque eu espero que as pessoas não diriam não para mim porque sou um ator. Mas eles teriam que ser uma pessoa extraordinária.

Como os caras se aproximam de você?
Hesitante. Honestamente, caras não. Eu me aproximo de caras.

Realmente?
Eu nunca, nunca, jamais seja atingido, onde quer que eu vá. Estou sempre com meus amigos que têm relacionamentos e caras realmente não vêm até mim. Ou eles aparecem e recebem autógrafos para suas irmãs pequenas e depois vão embora. Então eu costumo fazer a maior parte do que se aproxima.

Seriamente?
Uh-huh. Quero dizer, de que outra forma eu vou conseguir um encontro?

Quão diferente é "Princess Diaries II" em termos de progressão do seu personagem e o que podemos esperar?
Bem, eu não usei uma peruca e sem sobrancelhas falsas, então isso é muito bom. É MIA como uma mulher. Quero dizer, se "Princess Diaries" era sobre Mia se tornar uma jovem, fazendo a transição de jovem para jovem, "Princess Diaries II" é sobre ela ir de jovem para a mulher realizada e realizada.

O que está acontecendo a seguir para você? Você terminou de filmar “Princess Diaries II?”
Sim, e logo antes de embrulhar "Princess Diaries II", fiz um filme chamado "Havoc", que é muito diferente. Foi escrito por Steve Gaghan e dirigido por Barbara Kopple, e esse é o meu papel anti-princesa. Eu toco uma garota do Pacific Palisades que forma uma gangue com seus amigos e sai por aí espancando outras gangues e usando drogas e depois se torna uma prostituta.

Então foi outro grande papel de ação?
Era. Houve muita luta; Havia muitas coisas físicas nisso.

O verdadeiro tipo de violência em oposição a um tipo de violência de fantasia?
… Este estava cheio de armas e coisas assim.

Como você gosta de atirar em uma arma?
Eu não precisava e nunca tive.

Você teve que bater em alguém?
Sim.

E como foi essa experiência?
Horrível. Eu realmente me senti nojento no final daquele dia, e não foi divertido. Eu não sou uma pessoa violenta por natureza e jogar um era muito diferente.

Então, a coisa do modelo de menina vai sair pela janela agora com aquele filme?
Não sei. As pessoas vão me olhar de uma maneira diferente, tenho certeza.