15 posições de edição freelancer que podem funcionar para você

Os editores freelancers podem assumir muitas funções diferentes, dependendo da editora ou publicação. Cabe a você identificar seu nicho e seus melhores talentos e depois se concentrar em encontrar o melhor ajuste para você.

Suas habilidades em uma área específica devem ser de primeira qualidade e, e-você precisará de um currículo sem falhas, não apenas em conteúdo, mas que é imaculadamente livre de erros. Inclua amostras do seu trabalho quando você se inscrever, e você pode considerar configurar seu próprio site também. 

01 de 15

Editor de aquisições

Imagens de heróis/getty imagens

Um editor de aquisições é responsável por aceitar, rejeitar e encontrar manuscritos para publicar em uma editora específica. Estes são provavelmente manuscritos, ficção ou não-ficção de comprimento de livro. Um editor de aquisições também pode ser responsável por coordenar contratos e trazer autores a bordo.

Esses editores devem conhecer seus mercados e atingir o público. Eles têm que fazer chamadas sobre o que se encaixa em sua casa e o que não. Às vezes, este editor "segue" o manuscrito através da editora, acompanhando seu progresso e permanecendo o primeiro contato para o autor.

Os editores freelancers geralmente não têm a oportunidade de executar esses tipos de tarefas, porque exigem um conhecimento íntimo da editora específica. Esse papel geralmente é desempenhado internamente, mas pode ser uma meta de longo prazo depois que você coloca o pé na porta.  

02 de 15

Editor de coordenação

Também chamado de editor -gerente, um editor de coordenação é como um policial de trânsito. Um manuscrito ou trabalho é frequentemente tocado por várias pessoas, de escritores, designers gráficos, revisores, editores, fotógrafos e tradutores antes de serem publicados. É útil ter uma pessoa coordenando tudo isso, alguém que sempre sabe onde está o projeto e para onde está indo a seguir. Isso pode reduzir os erros e o tempo desperdiçado.

Vários editores freelancers realizam este trabalho para revistas, embora as publicações locais pareçam funcionar melhor. Eles recebem cópia de escritores para editores e layouts de gráficos, conforme necessário, e coordenam toda a coleção de trabalho para uma edição em nome de uma publicação. 

03 de 15

Editor de cópia

A edição de cópias às vezes é chamada de edição de linha, edição estilística ou edição mecânica. Ele se concentra menos no conteúdo de uma peça e mais em sua mecânica, especialmente quando eles se comparam ao guia de estilo em uso nessa publicação. Um editor de cópias verifica coisas como ortografia, gramática, estrutura de frases e, às vezes, necessidades de nível superior, como fluxo e consistência.

A edição de cópias é uma das funções de edição mais comuns para freelancers, porque é necessário para quase todos os tipos de trabalho, de conteúdo da web a artigos de revistas e livros. É relativamente simples de executar remotamente.

04 de 15

Editor abrangente

Este tipo de processo editorial lida com problemas de nível superior. Também referido como edição de desenvolvimento, substantivo ou macro, fixa especificamente o documento em um nível ou nível estrutural: parágrafos, páginas, fluxo, organização e formato. Pode significar mudar de cópia da primeira pessoa para a segunda pessoa, melhorar os personagens em livros, corrigir problemas de estilo ou adicionar e excluir material.

Os editores freelancers geralmente oferecem esse serviço a autores e romancistas, mas requer um bom relacionamento proativo com o autor. Um editor freelancer pode ter um bom desempenho nesse papel editorial quando esse relacionamento pode ser estabelecido remotamente. 

Editores que são os próprios escritores, que são leitores ávidos, ou que têm conhecimento da indústria editorial, podem se sair bem nesse papel.

05 de 15

Editor de verificação de fatos

A verificação de fatos envolve pesquisar os fatos em um documento e verificar se eles são realmente verdadeiros. Isso pode ser feito por telefone, internet ou em uma biblioteca. Os freelancers certamente podem se destacar nesse papel com o relacionamento certo com um editor.

06 de 15

Editor de formato

Esse tipo de edição se concentra quase exclusivamente no layout de uma peça, incluindo gráficos e fontes. Essas mesmas tarefas são tratadas pelos revisores para algumas casas e publicações, no entanto.

07 de 15

Editor de globalização/traduções

Às vezes chamado de edição de localização, esse tipo de editor se concentra em questões culturais e internacionais que podem estar presentes em um documento ou manuscrito. Às vezes, as traduções são tecnicamente corretas, mas os significados são perdidos. Os tradutores geralmente se referem à transliteração quando falam sobre traduzir com um aceno especial ao significado.

Esse tipo de edição também analisa questões culturais específicas que podem variar de acordo com a população, como como as datas são escritas, como os sexos são apresentados e como os nomes de lugares são dados. O trabalho pode potencialmente ser realizado por um editor que não é um tradutor. Os freelancers podem realizar esta edição e alguns se especializam em determinados idiomas ou culturas.

08 de 15

Editor de integridade

Um editor de integridade lida com as referências cruzadas que ocorrem em grandes artigos, como peças de diário e no trabalho de não ficção. Por exemplo, o editor verificará se uma tabela está presente onde deveria estar se um manuscrito notas "Consulte a Tabela 3.1, "e verifique se diz o que deveria dizer.

Esta edição é frequentemente realizada por revisores também, e às vezes está disponível para freelancers.

09 de 15

Editor de linha

A edição de linha garante que um documento tenha um verdadeiro "fluxo" do início ao fim. Os autores costumam escrever e reescrever um manuscrito ou documento, e pode já ter sofrido uma edição de desenvolvimento. Esses processos podem causar soluços, problemas de fluxo, repetições e linguagem agitada. A cadência dos parágrafos pode ser um problema porque um foi reescrito ontem, enquanto outro foi escrito há um ano. Uma edição de linha corrige esses problemas, que geralmente se resumem a problemas de estilo.

Os freelancers costumam executar edições de linha.

10 de 15

Editor de baixo, médio, de alto nível

Estes termos se referem à extensão das mudanças que o editor está procurando, ou que o autor concordou em. Uma edição de baixo nível se concentrará mais nas regras e nos problemas de edição de copiar, enquanto uma edição de alto nível tornará as mudanças mais substantivas ou de desenvolvimento.

11 de 15

Editor de revisão do manuscrito

Este projeto se concentra na qualidade do conteúdo, geralmente um livro. O editor que executa uma revisão de manuscrito lerá a peça e dará feedback substantivo sobre sua viabilidade na indústria editorial.

Este trabalho é quase exclusivamente realizado por freelancers que são autores publicados ou que têm experiência significativa na indústria editorial.

12 de 15

Editor de permissões

Um editor de permissões deve obter os direitos de reimprimir qualquer material protegido por direitos autorais que apareça em documentos, como letras de músicas, fotos e linhas de poesia. Isso pode ser realizado por um freelancer que tem conhecimento interno da indústria de livros. Gerenciar direitos autorais é importante porque infringir pode ser caro. 

13 de 15

Editor de produção

Um editor de produção coordenará a impressão e publicação de um livro perto do final de sua estrada. Eles trabalham com vendedores como impressoras e tipógrafos para divulgar o livro. Esta posição geralmente é executada internamente, mas isso não quer dizer que posições remotas não estejam disponíveis. 

14 de 15

Revisor

A revisão é realizada em um manuscrito que já foi editado uma vez. Uma última aparência é dada para correções de baixo nível, como erros de ortografia, palavras repetitivas e erros gramaticais. A revisão também pode significar verificar um documento limpo e novo contra um documento antigo e editado para garantir que toda correção tenha sido feita.

Os revisores também podem verificar problemas de formato, como a linha correta de legendas e cabeças de corrida. Eles podem procurar pausas ruins nas linhas, ou para palavras que não são divididas adequadamente de uma página para a seguinte. Esta linha de trabalho está muito disponível para os editores freelancers e é fácil executar remotamente.

15 de 15

Editor técnico

A edição técnica envolve a edição de documentos de natureza muito específica, mas o nível de edição/revisão pode variar. Pode abranger qualquer um dos tipos de trabalho acima. Este projeto está amplamente disponível para editores com conhecimento especializado em áreas de tecnologia.

O que um editor freelancer faz?

Muitos desses papéis podem se sobrepor, e alguns estão em um estado de fluxo. Os editores freelancers devem sempre garantir que seus deveres específicos sejam totalmente descritos por seus clientes e, idealmente, colocados em um contrato de redação freelancer. Muitos empregos são publicados como freelancer quando, de fato, eles não são. Tenha cuidado, faça sua lição de casa e confira algumas dessas outras opções também.